Translation for 'обука' from Serbian to English

обука {ж}

tuitionобраз.

• Сама обука изискује сертификат од стране инструктора.
• У оквиру ње изводи се обука за стицање возачке дозволе B и C категорије.
• То јест, ставови о сопственој интеракцији с рачунарима и ставови о њиховом утицају на друштво генерално постају много позитивнији као резултат инструкција путем курсева за обуку у раду с рачунарима у образовним институцијама, као и у случају специјално дизајнираних обука на различитим радним мјестима.
• Аеродром се данас користи за спортске (једриличарство, падобранство, обука пилота) и у мањој мјери пољопривредне летове (запрашивање).
• Након забране легалног деловања, АНК је, под вођством Оливера Тамба, покрено формирање политичких структура и одржавање војних обука у иностранству.

• У центру се реализује основна обука војника свих специјалности у -{I}- фази -{I}- периода-периода индивидуалне обуке, према јединственом плану и програму основне обуке војника.
• Са припадницима Српског Гестапоа вршена је интензивна обука у кругу како немачких касарни, тако и касарни Српске државне страже.
• Такође, обука се изводи и ван граница земље, кроз заједничке вежбе и мировне мисије са страним јединицама (на Хаитију, у Либерији итд).
• У пракси је могуће да се изводе први висински летови (пар стотина метара) још током првог дана обуке али пожељнија је поступнија обука.
• Овим је ГТШ „Неимар“ постала једна од пет школа у Србији у којима су формирани Центри за континуирано образовање одраслих, са циљем организовања обука личног усавршавања, образовања и стицања нових знања у различитим областима.

• У јединицама бригаде изводи се стручноспецијалистичка обука припадника рода артиљерије свих специјалности.
• Неке студије сугеришу да обука социјалних вештина може помоћи код социјалне анксиозности.
• Периодична обука је саставни део унапређења стандарда професионалног развоја и често је неопходна за продужење лиценце за рад.
• Показало се да обука побољшава нивое асертивности (позитивне и негативне) и код мушкараца и код жена.
• Стручноспецијалистичка обука која се реализује у Центру за обуку KоВ је напредна индивидуална обука којом се стичу неопходна стручноспецијалистичка знања и вештине за војноевиденциону специјалност родова и служби KоВ, неопходних за самостално обављање формацијских дужности у оквиру рода и специјалности.

• године постао је инструктор Европског савета за имплементацију конвенције људских права – обука судија и тужилаца.
• Паралелно са мобилизацијом одмах је започета војна обука код регрута болничара, која се изводила и од почетка рата до 10.
• ИВИ уговара своје услуге са спољним земљама којима је потребна безбедност и војна обука.