Translation for 'објавити' from Serbian to English

објавити

to announce [make public]

објавити [св.]

to publish

• "Flora of China" представља колаборативни научни пројекат чији је задатак објавити први модерни рад на енглеском језику са 31.000 врста васкуларних биљака Кине.
• Дневне новине одлуку морају објавити у року од седам дана, а периодичне у наредном броју.
• „Све ухапшенике на лицу места стрељати и још једном објавити проглас.
• С обзиром на то да сам открила да је више илегалних копија мојих дела скинуто са интернета него што је продато, званично изјављујем да нећу објавити нову књигу дуго времена,”, објавила је Лусија на својој Фејсбук страници.
• Његова служба престаје истеком мандата, одрицањем, које мора бити прихваћено, уклањањем које мора објавити дијецезијски бискуп.

• Хипертекст не мора бити потпун како би био функционалан, те се може објавити у стању за које аутор сматра да је прикладно.
• Читаоцима у Србији и Црној Гори првобитно је било најављено да ће српски превод објавити издавачка кућа -{IPS}-, међутим књижара Соларис откупила је ексклузивно право дистрибуције за Србију и Црну Гору.
• Бенд је најавио да ће наредни албум објавити током 2022.
• Још четири песме-џокера СВТ ће објавити у јануару.
• Тужилац је, како се наводи у саопштењу за јавност, навео да је то питање било неопходно јавно објавити због узастопних настојања Тачија и Веселија да опструишу и подриве рад специјализованих већа.

• очекује се да ће следеће истакнуте личности објавити своју званичну кандидатуру у одређеном временском року.
• Дана 1. октобра 2021, Галагер је најавио да ће 27. маја 2022. објавити трећи соло албум под називом „"C'mon You Know" “.
• Сваки пут када се дивиденде исплаћују, њих мора „објавити“, односно одобрити, скупштина акционара или борд директора компаније.
• јануара и да ће током дана који следе објавити индиције о томе ко је црногорски представник на Песми Евровизије 2022.
• У биоскопима ће га објавити Paramount Pictures и биће објављен на платформи Apple TV+.

• године, Г20 је издао "саопштење у" којем су нагласили важност примене консензуса, рекавши да предвиђају конкретне препоруке које ће њихов панел на високом нивоу објавити у септембру.
• Речник социјалног рада се по дозволи аутора може објавити на страницама Википедије на српском језику под условима Лиценце за слободну документацију ГНУ-а.
• Међу детаљима који ће се касније објавити уочи емисије на полувремену били су да и Лопез и Шакира планирају да одају почаст Коби Брајант-у .
• Иарбас, владар сусједних Макситанаца, био је завидан на богатству Картаге, па ја затражио да се Дидона уда за њега, иначе ће објавити Картаги рат.
• Међутим, Одете неће седети скрштених руку, већ ће пару објавити рат и осветити им се због стања у које су довели њену ћерку...