Translation for 'одавде' from Serbian to English

одавде {adv}

from here

• Интересантно је напоменути да се за лепа времена одавде беспрекорно види Сегедин.
• Најважнија улога ове културе је била у припитомљавању коња, чему одавде датирају најранији докази (између 4000-3500. ...
• Железница одавде саобраћа до Мапута, Дурбана и Ричардс Беја.
• Ја јесам одавде је први албум уживо српског рок бенда Галија.
• Ово је претежно низијска област, а 50 километара јужно одавде, налази се планина Јавор.

• Сулина је позната као главно је туристичко одредиште у овом подручју и од одавде почињу све туре унутар Делте.
• Краљ Анри III је одавде руководио опсадом Париза, и ту је убијен у атентату 1589.
• Православно хришћанство одавде је ширио Никодим Тисмански, крајем 14.
• По неким историчарима одавде је започео богумилски покрет, који се у средњем веку из Македоније проширио Балканом.
• Припаја се на горњем делу грудне кости и одавде се простире навише до штитне хрскавице гркљана.

• Мото филма је: "Успавани градић недалеко одавде".
• Секељи су се одавде почели масовније одсељавати 1883.
• На пример, неко ко даје упутства може рећи: „То је три блока одавде“.
• овакве групе као „ људи одавде“ често се појављују на сасвим другим местима и локацијама од оних на којима су виђени први пут.
• Име је одавде пренето на читаву територију изван Прута, јер је овом земљом владала династија Басарабе и била је према Влашки.

• На њој је спомен-плоча која пролазнике обавештава да одавде потиче фудбалер Рајко Митић.
• Железница одавде саобраћа до Мапута, Дурбана и Ричардс Беја итд.
• Овде се може завршити дневни обилазак и аутостопом или другом врстом превоза доћи до планинарског дома који је одавде удаљен око 10 km.
• како желим да одсвирам ово дело — одавде ћу почети широко-распевано, па ћу нагласити овај тон; почећу у оваквој динамици, а овде ћу начинити крешендо или диминуендо, и сл.
• и одавде наведена група је Абелова, јер важи [...].