Translation for 'одбојност' from Serbian to English

одбојност {ж}

reluctance

• Обе стране задржале су међусобну одбојност.
• Због искуства из тинејџерских дана, чини се да Морган вуче дуготрајну одбојност према организованој религији, али се и даље моли и понекад оде у цркву.
• Први пут се појављује у клубу „-{TRIC}-“ и одмах ствара одбојност код публике првенствено својим надобудним понашањем.
• Владавина Тебе изазвала је у Беотији велику одбојност према тебанском племству, што је и навело Беотију да у савезу са Персијанацима потражи подршку у борби против Тебе.
• Неке поремећаје сексуалне мотивације карактерише одстуство или губитак сексуалне енергије, немогућност да се доживи сексуално узбуђење, одбојност према ступању у сексуални однос и сл.

• Главне тачке његовог учења су Демокритов атомизам као основа физичког објашњења света, срећа и спокојство као животни идеал, одбацивање страха од гневних богова, одбојност према политичком животу и неговање пријатељства.
• Трансфер је снажна ирационална емоционална наклоност или одбојност према личности терапеута за коју понашање терапеута не даје повод.
• Овај сукоб доводи до тога да људи траже оправдање за одбојност према спољашњој групи и да користе то оправдање да избегну негативна осећања (когнитивна дисонанца) о себи када делују на основу своје несклоности вањској групи.
• Након суђења ствара одбојност према Енглезима.
• Писац Хелен Плакроуз зе тврдила да је "андрофобија" повољнији израз у случајевима када одбојност према мушкарцима произлази из осећаја страха.

• Дуголуки стрелци и племићи су били једина стајаћа војска, мада је постојала одбојност других према првим, а конто пробијања класног прерогатива.
• Ово искуство створило је Гришему сталну одбојност према бацачима.
• Фобија везана за сексуалност је страх одбојност или негативан став према одређеној врсти сексуалног понашања или према људима који припадају одређеној групи.
• Доминикину одбојност према нафтном тајкуну Блејку Карингтону (Џон Форсајт) примећује његова супруга Кристал (Линда Еванс).
• године, описан као специфична фобија изражена као "ирационалан страх или одбојност према рачунарима", или, уопштено, страх и/или немогућност учења о новим технологијама.

• Из те фазе његовог живота потиче и његова изражена одбојност према религији.
• У овоме му обично помаже маршал Антонио Кечини, гарантни официр који углавном дели са њим важне информације и доказе о пљачкама, али и одбојност у лику Кечинијевог надређеног — капетана Флавија Анческија (и касније Ђулија Томасија), који има мало толеранције на континурано мешање попова у истраге.
• доса - одбојност; мржња; љутња. Једно од три неблаготворна корена (мула) у уму.