Translation for 'одговарати' from Serbian to English

одговарати

to fit

одговарати [несв.]

to answer

• Као производ рада овог алгоритма добијамо датотеку која ће у потпуности одговарати оригиналу, без и једне разлике а самим поступком декомпримације смањићемо количину простора коју заузима у меморији.
• селектор нема смисла, то је једноставан стринг који никад неће одговарати неком актуелном селектору.
• 4. Када организатор такмичења обезбеђује стартне блокове они морају одговарати даљим захтевима такмичења.
• Муслимани верују у долазак судњег дана, када ће људи одговарати за учињена дела, била добра или лоша.
• Уколико се потпише уговор на основу којег се продаје нека ствар која није у сопственом власништву, може се одговарати кривично.

• Истина, носилац жига неће кривично или прекршајно одговарати ако не буде користио свој жиг у промету, али он тако ризикује да изгуби стечено право.
• Језици ове породице су полисинтетички, што значи да се речи састоје од великог броја морфема, а често садржај речи може одговарати садржају целе реченице у језицима који нису полисинтетички (нпр. ...
• Збирна вредност нота и пауза сваког такта мора увек одговарати врсти такта.
• Облик метода која реагују на догађаје мора одговарати облику декларисаног делегата.
• Његове особине би генерално требале одговарати онима које се очекују за теже хомологе осмијума, уз неколико незнатних одступања због релативистичких ефеката.

• Она увек мора одговарати намери страна а израз је тенденције очувања уговора.
• , назначена ваздушна брзина од 300 kn може одговарати стварној брзини од 500 kn у стандардним условима.
• Другим речима, док неко понашање није прописано законом као кажњиво дело, за то се понашање не може казнено-правно одговарати, тј.
• У „Зову Ктулуа”, један од исечака из новина које је прикупио покојни професор Ејнџел помиње самоубиство са прозора које може одговарати смрти приповедача „Дагона”.
• Курбла је била и опасно оружје у ситуацијама када је за то требало да буде примењена, за шта се касније могло и кривично одговарати.

• Треба им стрпљиво и детаљно одговарати, нарочито ако постоји проблем у исхрани.
• Са 4 ... дхц4 до 4. Лг2, бијелов најчешћи потез је 5. Да4 +, а то неће одговарати линији 1.д4.
• Њихове перформансе морају одговарати условима и напрезањима којима ће бити изложене у току ношења.