Advertisement
 Translation for 'од данас' from Serbian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
unverified од данас {adv}from this day onwards
Partial Matches
данас {adv}today
од {prep}than
од {prep}of
од {prep}from
од {prep} {conj}since
независно одregardless of
од ... доfrom ... to
од тада {adv}since then
од сребра {adj}silver
састојати се (од)to consist (of)
сок {м} од јабукеapple juice
unverified
гастр.
брашно {ср} од хељде
buckwheat flour
unverified
гастр.
ракија {ж} од јагода
strawberry schnapps
боловати од морске болести {adj}seasick
љуска {ж} од јајетаegg shell
unverified од увета до увета {adv} [фиг.]from ear to ear [idiom]
гастр.
уље од репиче уље {ср}
rapeseed oil
18 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Serbian
  • Једна од данас најчешће примењиваних метода у решавању овог проблема јесте вештачка оплодња, према којој Црква има врло јасан став.
  • Пери је командовао бродом „USS Shark“ типа шкуне са 12 топова у периоду од 1821–1825 када су границе САД биле другачије од данас.
  • век“" као један од данас активних српских најзначајнијих уметника примењених уметности.
  • Прву међународну медаљу - златну освојио је са штафетом на Европском јуниорском првенству 2007, а затим је освајао медаље на свим светским и европским првенствима од данас (2014).
  • Његова основа је издужена и прилагођена терену на коме се налази, а од данас видљивих остатака, разазнају се рушевине једне куле, бедема тврђаве и неколико зграда у њеној унутрашњости.

  • На врху Мауна Лое, барометром је проценио висину на 4156 метара, што је одступање од свега 13 метара од данас измерене висине.
  • Исто, проблем су представљала непрецизност премеравања растојања и непрецизно датирање па је померање континеаната према Вегенеру текло огромном брзином (на геолошкој скали) сто пута брже од данас прихваћених вредности.
  • И од данас је за Румунску револуцију из 1989.
  • Обавављање ових заната је у то време било неопходно јер без тога се живот и битисање људи није могло замислити, за разлику од данас када је преовадала технологија у свим областима.
  • Ту смо само од данас до сјутра.

  • Један од данас најпознатијих потомака је Милена Павловић Барили, сликарка .
  • На западном рубу је појас приватног земљишта, којим је некропола одвојена од данас активног мезарја.
  • Инфективне клинике установе од данас ће обезбеђивати Војска Србије, јер ће највећи удар бити на болнице које се баве пацијентима зараженим вирусом корона.
  • Од данас нема више право свак да убија Србе, од данас Србе могу убијати само припадници моћног Њемачког Рајха и припадници оружаних снага Независне Државе Хрватске."
  • Од данас до сутра” је југословенска телевизијска серија снимљена 1973.

    Advertisement
    © dict.cc Serbian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!