Advertisement
 Translation for 'онај' from Serbian to English
онај {pron}that
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'онај' from Serbian to English

онај {pron}
that
Advertisement
Usage Examples Serbian
  • се казне виле Равиојле, док је Марко онај који зна како се заштитити од виле и онај који преузима улогу заштитника.
  • Публилије тврди да највише има онај ко ништа не жели.
  • Антитропни је онај који је усмерен супротно од хилума, а синтропни је онај који је усмерен ка хилуму.
  • Победник меча је онај играч, који освоји више од пола сетова.
  • ... године), 'онај који је све и унутар свега'.

  • Победник у скор оријентирингу је или онај који за краће време пронађе све контроле или онај који у предвиђеном року нађе највише контрола у зависности од правила.
  • Онај ко даје овлашћење назива се властодавац, а онај коме се даје овлашћење назива се пуномоћник.
  • Аполоново грчко име можда је изведено из прехеленске сложенице "Апо-оллон" повезане са архаичним глаголом Апо-елл-" који је дословно некад значио „онај који се прегиба“, односно „онај који тера“ - Аполон је терао зло, болести и несклад.
  • ... што значи видети одвојено, по страни) јесте отпадник, одметник, онај који се издваја у мишљењу од владајуће већине.
  • Ако два или више скакача заврше такмичење са истим резултатом, бољи пласман има онај који је последњу висину прескочио у мање покушаја.

  • Реч је настала од речи "euskara" (баскијски језик) и наставка "-dun", што значи онај који има (или онај који говори), тако да термин "Euskaldunak" значи онај који говори баскијски.
  • Код приказа дијастереоизомера Фишеровим формулама, често се користе префикси "еритро" и "трео" за разликовања облика, где је еритро дијастереоизомер онај код кога су идентичне функционалне групе са исте стране формуле, а трео онај код кога су оне са супротних страна.
  • Добро је позната чињеница да оставиоца може наследити само онај ко га је (макар и за секунду) надживео.
  • Судија је могао бити само онај Србин који је, уз друге законске услове за државну службу, редовно свршио правни факултет у Србији или у иностранству.
  • Филм прати живот Џона Неша, онај каквим је забележен, а који почиње његовим успесима на факултету и наставља се високо запаженим научним радом, али и онај тајни, у којем ноћима ради за тајне службе владе САД, дешифрујући тајне совјетске поруке у америчкој штампи.

  • У току је спор око тога који је Манекен Пис старији - онај у Бриселу или онај у Герардсбергену.
  • Чезареова оригинална гробница је била у цркви Санта Марија у Вијани, и носила је натпис „Овде лежи у мало земље онај кога су плашили сви, онај који је држао мир и рат у својој шаци.” Међутим, 1537.
  • Према неким истраживачима, име овог митолошког бића потиче од гара-уд-ди, што значи "онај који чека отров", или "онај који доноси велики терет", док други тврде да му име потиче од имена, ведског бога сунца - Гаруман.
  • BALD-HEAD - просечан човек; онај ко нема дредове; онај ко ради за "Вавилон".
Advertisement
© dict.cc Serbian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!