Translation for 'опоравак' from Serbian to English

опоравак {м}

recovery

• Бања има свог лекара који прописује терапију, а за додатни опоравак гостима су на располагању масажа и електротерапија.
• У случају оздрављења, опоравак је брз и без последица.
• "Слободан пад у светској економији се можда смањује и постоји потенцијал за опоравак већ у 2010, али ово искључиво важи ако се усвоји и спроведе права економска политика данас."
• Интензивнији привредни и демографски опоравак, град је доживео тек крајем 50-их година прошлог века.
• у Ковасни су 1820. године постојала бањска купатила за лечење и опоравак људи.

• Ишијас изазван дискус хернијом је заједничка поремећај који се успешно може лечити и без примене оперативног захвата у 95% пацијената, у року од 1 до 12 месеци, што омогућава неколико доктринарних принципа дизајнираних за ову врсту болести, које имају за циљ да убрзају опоравак болесника и омогуће му што бржи повратак његовим ранијим друштвеним и професионалним активностима.
• Године 2002, влада Аустралије је направила план за опоравак бијелих ајкула, укључујући истраживања сектора владе за заштиту, надзор мјера заштите и строжа правила за туристе и трговину повезану са ајкулама.
• Управљање ризиком, резервна копија и опоравак су одговорност оператера веб локације.
• Друштвена стигма је идентификована као главна препрека за опоравак болесника са схизофренијом.
• Познато је да ова биљка омогућује ментални и физички опоравак након дуге болести, тешке тјелесне или менталне исцрпљености.

• Студије показују да третман започет у року од 72 часа од појаве парализе лица побољшава шансе да пацијент доживи значајан опоравак.
• Након примењене терапије требало би да уследи клинички и неурорадиолошки опоравак (делимичан или потпун).
• Људи који имају оптички неуритис без болести као што је мултипла склероза имају добре шансе за опоравак.
• Установа у којој студенти остварују права на одмор и опоравак.
• Као и код осталих програма за опоравак датотека, Recuva ради тако што тражи податке без референци, али ако је оперативни систем написао нове податке преко избрисане датотеке, опоравак често није могућ.

• Њихово присуство угрожава опоравак шума.
• 1967. 4. маја на премијери опере Манон Леско повредила је ногу; одлази на опоравак.