Translation for 'пастир' from Serbian to English

пастир {м}

shepherd

• Одлуком Светог Архијерејског Синода, овај пастир добри као достојан кандидат хиротонисан је за епископа Едмонтонског, у Синодаљној Знаменској цркви у Њујорку 15.
• је премијерно приказан његов други филм, "Добри пастир".
• Благочестив учитељ и пастир стада Христова.
• Допао јој се пастир Лел, али њено срце је неспособно да спозна праву љубав.
• Поносан ко вођа, као пастир сетан.

• Научио је да јаше још као дечак радећи као пастир у Аргентини и Бразилу.
• Назив „пастир“ је у самим зачецима хришћанства коришћен за Исуса Христа који је виђен као „добри пастир“ (јеванђеље по Јовану 10).
• Вративши се кући њих двоје су наставили са својим мирним животом, док једног дана, Прокриди, један пастир не рече у поверењу да њен Кефал одлази у шуму и дозива неку „Нефелу“.
• Фаустул (...) је пастир албског краља Амулија, спасилац Ромула и Рема.
• Чобанка је настао као словенска варијанта мађарске речи чобан (изворно словенски „пастир").

• године је био духовни пастир у Граду (...) и на крају у месту Чреншовцима (раније "Cserencsócz," касније већ "Cserföld") код Лендаве (...).
• Један пастир се доселио 1859. из Кочине. Не зна се његово име, а ни презиме.
• Основно значење имена је поклон, дар. Остала могућа значења су пастир и луталица.
• У конкуренцији страних филмова додељује се повеља -{Cedric Dallieri}- и награда „Златни пастир” за најбољи страни филм.
• је био епископ Коринта, хришћански књижевник, пастир и учитељ.

• Као Ћиши и Ћилсеок, Танабата је инспирисана популарном причом из кинеског фолклора, "Ткаља и пастир".
• Пошто је његовом оцу Лају проречено да ће бити убијен од свог рођеног сина и да ће краљицу узети за жену, три дана након рођења сина, Лај је узео новорођенче и пробушио му ноге и завезао их и тако завезаног га однео на једну дивљу планину (Китара) и тамо га оставио код једног пастира.
• Гиг ([...] , [...]) пастир из Лидије који је стицајем необичних околности постао краљ Лидије.