Translation for 'пасти' from Serbian to English

пасти [св.]

to fall

unverified to tumble [fall]

• У последњим данима који су претходили француском поразу Дарлан се састао са британским премијером Винстоном Черчилом и обећао му да ни један француски брод неће пасти Немцима у руке.
• С обзиром да је наука кренула да обраћа пажњу на необичне животне законе, постављени су закони попут тога да ће сендвич намазан путером увек пасти на намазану страну, као и то ће мачка увек пасти на ноге.
• Међутим "Напредњаци" губе изборе и Берлускони постаје премијер и формира нову владу, која ће ипак због неповерења Северне лиге пасти неколико месеци после.
• На чијој ће страни он пасти?
• Због тога ће у далекој будућности Тритон пасти на Нептун, или се распасти и створити прстен.

  ---

• онда се може закључити да ће "све" домине пасти, уколико се обори прва домина.
• Доћи у контакт са непријатељем,пасти у понор,или а истекне одређено време.
• Гали су се плашили да ће им небо пасти на главу (Арно Гујон, Сви моји путеви воде ка Србији, 5. ...
• Сузавац - Ако Ајано покуша напасти једну од дежурних ученица, у скоро сваком случају ће оне то приметити и искористити сузавац (бибер спреј) за самоодбрану, где ће она пасти и бити завезана.
• Откуцаји срца фетуса након девете недеље почињу да се смањују и генерално ће пасти у распону од 110 до 160 откуцаја у минути до 12.

  ---

• "“Све ће то пасти на плећа Србије, како год окренете.
• Летњи мраз је уобичајен свуда, осим на северној обали, па чак и суснежица и слаб снег могу пасти током топле сезоне.
• Неке врсте су толико танких листова да их са успехом могу пасти само овце.
• Но без обзира на ту класификацију, у јануару температура може пасти и на 5 °C.
• Ако се на основу тога закључи да ће у следећем бацању пасти глава, то је коцкарска заблуда, јер су шансе да ће пасти глава или писмо и даље 50%.

  ---

• Аналитичари Ције тврдили су да је Бања Лука могла пасти, ако уопште, само непосредно после операције Јужни потез; међутим поновни долазак 16.
• Како данас стоје ствари капиталистичко друштво се не сме наставити; морамо или напредовати ка социјализму или пасти натраг у варварство.
• Руска централна команда очекивала је да ће тврђава пасти; затражили су од бранитеља да издрже најмање 48 сати како би се омогућила евакуација цивила.