Translation for 'после' from Serbian to English

после {adv}

after

afterwards

---

после тога {adv}

afterwards

• После склапања примирја, после десет година, први пут је посетила породицу у Марибору.
• Повећани број ученика уследио је после доношења закона о обавезном школовању после 1952.када су почеле да се подносе пријаве судији за прекршаје.
• После ових игара пропушта их следећа три пута, да би после промене имена у Буркина Фасо (1984) редовно учествовала од 1988.
• Одмах после завршетка Другог светског рата стављен је у кућни притвор, у коме је држан седамнаест месеци, а после пуштања на слободу претучен је.
• У хијерархији ордења Србије после 1883. је био на другом месту, после 1889. на трећем и после 1898. на четвртом месту.

• После излагања умереним или ниским концентрацијама, комплетан опоравак следи после 16-24 часа.
• ... — после судијске надокнаде) у фудбалу значе додатно време за играње утакмице, ако је резултат нерешен после 90 минута игре.
• године игра за МТК, после чега се враћа у Вашаш, где остаје до краја активне спортске каријере.
• поново долази до рата савезника Аустрије и Русије против Турске, после кога се Аустрија повлачи са територије Србије.
• У том случају, Ускрс се слави у прву недељу после првог црквеног месеца који пада на 21.

• Интересантно је да после Другог светског рата (после 1945. ...
• Подноси оставку после пораза код Каполне.
• Све три реке после спајања у Кереш реку имају укупан ток од 200 -{km}-, после чега се уливају у Тису.
• Британци после тога нападају Турке 6. новембра 1917. код Тал Еш Шерије, коју Турци напуштају после краће битке.
• У Немачкој је после нестанка династије Хоенштауфен владао вакуум.

• После парцијалне ексцизије рецидиви се јављају у 80%, а после аспирације код 100% болесника.
• После пада римског царства и посебно после Готског рата подручје је знатно опустело и осиромашило.
• Биласн медаља је направљен после свих досадашњих померања добитника мадаља после више дисквалификација због допинга, а према табели на сајту ЕАА.
• Ова повојница одржава се после шест месеци до године дана у Ломници, после годину дана у Витановцу, а чак после шест година у Тропоњу, када се обавља и крштење детета.
• После извршавања било које гране, управљање током се враће на тренутак после  [...].