Translation for 'потом' from Serbian to English

потом {adv}

next

afterwards

• Потом се она довози, у крупним комадима који се, потом, уситњaвaју дрвeним мaљeм или сeкирoм и чисте oд кoрeњa, кaмeњa и oстaлих крупних нeчистoћa.
• Овако добијени „сирови” течни кисеоник се потом повлачи из колона високог и шаље у колоне ниског притиска, где се процесом дестилације пречишћава све док не достигне захтеване карактеристике.
• Први наступ у репрезентативном дресу забележио је на светском првенству за играче до 20 година 2001, а потом и наредне 2002.
• У периоду од XV до XVIII века Кличен-Осташков је био средиштем истоимене парохије која је била делом прво Ржевске кнежевине, а потом и Ржевског округа.
• У одреду је најпре био борац, а потом је истакавши се као добар борац био постављен најпре за водника, а потом и командира чете.

• Пашић потом шаље по Вукашина Катића.
• у Јанавиче је пренесен центар Сурашког рејона, потом су били делом Витепског рејона, па потом Љозненског, а од 1962.
• имало је статус рејонског центра у границама Витепског округа, да би потом постало делом прво Гарадочког, а потом и Меховског рејона.
• године у Крагујевцу, а потом је учио Графичку стручну продужну школу у Београду.
• Унету наредбу анализира -{"CCP"}- па потом позива програм из "-{BDOS}-" који потом спроводи операције са дисковима или периферијом преко "-{BIOS}-".

• Заставе Немањићке Србије, док је била жупанија, потом краљевина, а потом и царевина, остале су нам тек делимично забележене у историјским изворима, као експонати у црквеним или музејским историјским поставкама.
• године живео је у Приштини, потом годину дана у Ваљеву, да би се потом с породицом настанио у Ранилугу код Косовске Каменице.
• године припајањем Српској Војводини, а потом и Војводству Србији и Тамишком Банату, да би након укидања војводства био обновљен, а потом и коначно укинут 1872.
• Касније је протерала а потом и погубила римског префекта Тенагина Проба.
• Све ове људе које је исцелио потом је и крстио (многе и са целим породицама).

• године, а потом Војну академију Копнене војске у Београду 1986.
• Потом је отворио књижару близу центра вароши, али се књижарством у Чачку бавио само три године и потом је отишао за Ваљево.
• Као деветнаестогодишњак одлази у Шведску где игра наредних осам сезона, прво за екипу Хекена, а потом и за ГИФ Сундсвал.
• Потом се смеса гранулира у јединствену конзистену масу коришћењем млазница, потом сабија, пелетира и шаље директно у складиште као уљана погача.
• У Копненој војсци су потом формирани дивизијски артиљеријски пукови а потом и армијски коњички; артиљеријски тешки (150 мм) хаубички и топовски пукови (105 мм), као и армијска инжињерија (пионирски батаљон, понтонирски полубатаљон, минерска, телеграфска и рефлекторска чета).