Translation for 'почетак' from Serbian to English

почетак {м}

start

unverified beginning

---

почетак {м} краја [фиг.]

unverified the beginning of the end [fig.]

• - почетак 20. века) и Историја политичких идеја (крај 18 - почетак 20.
• Као и код других геолошких периода, геолошке страте које дефинишу почетак и крај су релативно добро идентифициковане, али тачни датуми почетка и краја епохе нису сигурни.
• Паралелено са стварањем услова за обнову и почетак рада гимназије, вршене су интезивне припреме за почетак рада стручне школе.
• Ипак, престанак симптома није увек толико нагао као почетак јер постиктални симптоми могу да замагле прави биолошки крај напада.
• и почетак инвазије тадашње Галије, а који се традиционално узима као коначни колапс дотадашњег римског Лимеса, односно почетак процеса који ће довести до пада Западног римског царства.

• Почетак рада Радио телевизије Републике Српске је везан за почетак рада Канала С са Пала који почиње емитовање програма 18.
• октобар 1929, почетак велике панике око берзе.
• У математици координатни почетак Еуклидског простора је специјална тачка, обично обележена са "-{O}-", која се користи као фиксна референтна тачка за геометрију околног простора.
• Већина слогова има такав почетак.
• У 21:45 истог дана, плотун (ћорак) је испаљен са брода, што је био сигнал за почетак напада на Зимски дворац, и почетак Октобарске револуције.

• Почетак владавине кнеза Милоша је уједно и почетак утемељења једног новог грађења, под јаким утицајем уметности турске империје.
• Његова истраживања Сибира означила су почетак ширења Русије према томе подручју и почетак његовог освајања од стране Русије.
• У граду постоје три православне цркве: црква Вазнесења Господње у Старом Љуботину, црква у Гијевки (почетак 19. ...
• и почетак 20. века означавају почетак и крај модерне филозофије.
• означава почетак коментара.

• Касније је битка код Манцикерта означена као почетак краја ("Катастрофа код Манцикерта"), а неретко је Грци карактеришу као "Почетак масакра", који је у наредним вековима спроведен (Геноцид над Јерменима) и још увек се спроводи на тим просторима (Септембарски погром).
• Он означава почетак пролећа, почетак новог циклуса и почетак нове године.
• Оригинални почетак песме је био -{"Load up on drugs, kill your friends"}- међутим због ТВ станица почетак су морали променити у -{"Load up on guns, bring your friends"}-.
• Кучум (почетак XVI века - почетак XVII века) је био велможа [...] и кан Сибира од 1569. године до своје смрти 1598. године.