Translation for 'прошлост' from Serbian to English

прошлост {ж}

past

• Вишевековна доминација и нарочита репресија у последњем веку османске власти, код грађана Ниша оставила је снажан траг у свести, за које је свака грађевина из тог периода била страшни подсетник на прошлост.
• Садашњост је одговорна за будућност, али и за прошлост.
• Правац узрочности (из будућности у прошлост) је у супротности са научним доказима за природну селекцију, која објашњава последицу у смислу претходног узрока.
• Из Жумберка потиче поунијаћени и похрваћени Србин, проф. Петар Скок, који је проучавао прошлост тог краја.
• Други НФ-писци омогућавају временским путницима да мењају прошлост, често са разним неочекиваним последицама.

• Италијански класична прошлост је била видљива у рушевинама и античким споменицима.
• Према службеном саопштењу, црвена представља крвопролића над мученицима и јединство, бела светлу будућност, а црна мрачне прошлост.
• Дејв насамо разговара са попом говорећи му да је започео нови живот и да је прошлост иза њега.
• Природно богатство, богата прошлост и културно-историјско насљеђе основе су туристичке дјелатности, која је главна привредна грана са стољетном традицијом.
• Има пуно епизода и најчешће су ретроспективног карактера, а мотивисане су појавом нових ликова и у њима се објашњава прошлост ликова.

• Временске стреле дају времену смер и разликују прошлост од будућности.
• Најстарији археолошки налази на овом подручју сежу у дубоку прошлост - палеолитик (Ромуалдова пеĉина).
• Како радња одмиче, они се присећају живота пре апокалипсе и разоткривају своју нимало похвалну прошлост.
• године ангажована је као истраживач на пројектима Језичка и књижевна прошлост и садашњост на простору југоисточне Србије (Департман за србистику Филозофског факултета у Нишу), под руководством проф.
• Бари Ален путује у прошлост како би спречио убиство своје мајке, што доноси ненамерне последице на његову временску линију.

• Палата је делимично претворена и у музеј који осликава њену прошлост и прошлост Британије под Тјудорима уопште.
• У серији се не спомиње пуно његова прошлост.
• Крените на пут кроз простор и време, ка будућности - немојте да чекате прошлост. Она извесно никад неће стићи.
• Од, знајући да ће повратак у прошлост почети, каже да ће доћи „кући магијом“.
• Постоје различита схватања и зависно о предмету разликује се колико времена од догађаја мора проћи да би се могло говорити о прошлости.