Translation for 'публика' from Serbian to English

публика {ж}

audience

• Стручна јавност и публика као најбоља њена остварења оценили су прве три наведене улоге.
• Према једном извору, ова промена настала је јер се Серђо Бонели прибојавао да публика неће добро прихватити главног јунака са великом брадом.
• За позориште је, дакле, неопходна публика.
• Ипак, ефективни говорници памте да чак и мала публика није једна једина маса са једном тачком гледишта, већ различити појединци.
• Два месеца касније се одржава Мајково венчање са младом коју не види публика.

• Награде, које су добијали певачи, глумци и спортисти, додељивала је публика.
• Разлика је у томе што током позоришног мјузикла публика прати уживо извођење песама, а у филму извођачи изводе песму као да је уживо и због тога се сматра сам гледалац филма постаје публика.
• Чланови бенда неријетко истичу да им је публика најважнији мотив и циљ.
• Једном недељно укућани предлажу два кандидата из својих редова за избацивање из куће, а публика гласањем одлучује кога од њих да елиминише из програма.
• Секс-симбол је позната особа, мушког или женског пола, коју публика сматра сексуално привлачном.

• Национална финала су процесу у којима углавном публика помешано са жиријем, бира својег представника и/или песму.
• Барбосу на друштвеним мрежама такође масовно прати публика, посебно на Инстаграму, где има више од 30 милиона пратилаца.
• Оркестар је првобитно био омеђен широким "еурипосом" (каналом), са простором споља пре почетка степеница, кроз који је улазила публика.
• Упркос поразу, публика на стадиону је заједно са трубачима, аплаузом поздравила фудбалере Севојна.
• Најшира публика памтиће га по многобројним ТВ серијама које је урадио за РТС: „Срећни људи”, „Породично благо”, „Заборављени” и „Камионџије 2”.

• ("изговор:" облити приваторум публика курате).Заборавивши на приватне ствари, брините се о јавним пословима.
• У своје време, књига је помогла да ову трагедију упозна француска читалачка публика (и читалачка публика у другим земљама на чије је језике књига преведена) који су иначе били неинформисани о холандској историји.