Translation for 'радије' from Serbian to English

радије {adv}

rather

---

радије ... него

rather ... than

• Други аутори радије описују "применљиву математику" као спој „нових” математичких апликација са традиционалним пољима примењене математике.
• Даље, подаци се радије узимају да буду низ, који омогућава насумичан приступ, него листа која дозвољава само секвенцијални приступ, мада често алгоритми се могу примењивати уз погодну модификацију за обе врсте података.
• Јелени су биљоједи и хране се различитим дијеловима биљке, али за разлику од шупљорожаца, радије бирају мекше и сочније дијелове.
• У Босни и Херцеговини је присутан одређен број вјерника који прихватају мишљења Абдул Вахаба, али они не прихватају назив вахабије него себе радије зову салафијама.
• Њих можемо поделити у две основне категорије виталне и социјалне (које многи аутори радије називају мотивима).

• (квантна механика), напротив, радије пак претпоставља дисконтинуалне, у смислу овог навода „скоковите“ прелазе од једног у неко друго стање.
• Франсоа Аселино из француске Народне републиканске уније критиковао је употребу израза "скептик" да би описао тешке евроскептике, и радије се заложио за употребу израза “евро противник“.
• Неки од њих почели су гајити говеда и козе, радије него да иду у лов и сакупљање.
• Ретко даје интервјуе, а и када се појави у медијима радије говори о природи ума него о свом писању.
• Постојање америндијанске језичке породице је спорно и многи лингвисти језике из ове породице радије класификују у већи број мањих језичких породица.

• Друштво "Ки" је пример школе која се базирала углавном на духовни концепт аикидоа, радије него на физичке технике.
• Чешка), картице се радије називају новогодишњим честиткама, али се шаљу пре Божића, а нагласак (дизајн, текстови) углавном се даје Новој години, изостављајући верске симболе.
• Принцезине дужности зову, али она би се радије напила.
• Традиционално се као потфамилија Liolaeminae укључују у Iguanidae, коју новији аутори радије посматрају у ограниченијем, ужем смислу.
• Данас доктори радије користе унутрашњу страну подлактице.

• Званична језичка политика је да се радије измишљају нове речи, него да се преузимају стране.
• Постојале су критике Бушовој администрацији због своје одлуке да радије дозволи Садаму Хусеину да остане на власти, него да крене да заузме Багдад и збаци његову власт.
• Организацију често у медијима, политички противници и поједини посматрачи описују као неофашистичку; тако да би Србска акција радије била упоредива са Образом, са неким неонацистичким аспектима унутар организације.
• Обично то уопште нису били искусни лекари или хирурзи; радије су то били или другоразредни доктори који нису били у стању да воде успешне медицинске праксе или млади лекари који су тежили ка томе да стекну праксу у тој области.