Translation for 'разарање' from Serbian to English

разарање {ср}

destruction

• Директна посљедица кавитације јест разарање материјала стијенки пумпе, тзв.
• Сукоби монголских освајача са Русима, харање и превласт Златне Хорде узроковали су разарање и сиромашење регије.
• Побуна и последични неред у држави резултирао је великим бројем жртава и великим разарање.
• Смисао и једне и друге изреке јесте да слога уздиже и гарантује успјех, а неслога увијек значи разарање и неуспјех.
• уговорено је и разарање дунавских тврђава.

• То је разарање означило и крај Краљевства Јуде.
• Циљ напада није био заузимање града и његово укључивање у слободну територију, него изазивањље несигурности код неприатеља, везивање непријатељских снага и разарање постројења важних за ратну привреду и саобраћај.
• — „разарање”, „пустошење”) био је облик масовног антијеврејског насиља у Руској Империји, западној Европи (крај 19.
• У време дејства једне егзогене силе, или више удружених егзогених сила на стенску масу одређеног литолошког састава и склопа, настаје разарање постојећих облика, које носи општи назив "ерозија".
• Али он је за полазиште активног нихилизма, за свесно одбацивање и разарање постојећих вредности, како би се створили услови за поновно јединство културе и живота.

• године, а представљају освајање и разарање Јерусалима.
• Апсорпција фотона може изазвати разарање хемијских веза као при фотолизи.
• 50-тих година XX века локалитет је претрпео највеће разарање када је са Градине коришћен камен за насипање пута Чачак- Горачићи.
• Остаци Сескла указују на пожар и разарање, знак оружаног сукоба.
• Најчешћи разлози угрожености су: мештани интензивно сакупљају ову биљку због јаког мириса, испаша стоке, као и разарање површинског слоја земљишта за потребе војних вежби.

• Излагање транзистора јонизујућем зрачењу изазива разарање због радијације.
• Уследило је потпуно пустошење и разарање града од кога се он никада није опоравио.
• Мања енергија зрачења, дужи полутивот и мања продорност у ткиву (мање радијационо разарање ткива) чине 131Ј погоднијим за терапијску употребу.
• октобра, 1944, таласи бомбардера су тукли скоро небрањено острво, узрокујући непамћено разарање; преко 80% Нахе је уништено, и више од 65 бродова је потопљено.
• Манастир Саиднеја је претрпео разарање током грађанског рата у Сирији [...].