Translation for 'развод' from Serbian to English

развод {м}

divorce

• Маск је попунио папире за други развод у децембру 2014.
• Бајрон говори Каљани да прво треба да предају захтев за развод, а сви знају да ће за Ананди то бити врло болно.
• Касније је њихов развод у Мексику судија прогласио неважећим.
• године, Харпер је поднео развод од Лауре, наводећи непоправљиве разлике.
• Стива посећује Карењина и тражи од њега да одобри Ани развод као невиној странци (што би од њега захтевало да призна непостојећу аферу), али Карењиновим одлукама сада управља француски „видовињак” који је препоручила Лидија Ивановна.

• Још један родитељски фактор о којем се често расправља у смислу његовог утицаја на развој детета је развод.
• Разлози за развод су различити, од сексуалне некомпатибилности или недостатка независности једног или оба супружника до сукоба личности.
• Шест месеци касније, Деванова је поднела захтев за развод брака.
• Прихватањем истраге нестанка Ралфа Сампсона, Лу занемарује одлазак на потписивање папира за развод његовог брака са Сузан Харпер (Џенет Ли) што доводи до даљег сукоба између њих двоје.
• Цртана серија се бави социјалним питањима, укључујући развод, хришћанство, холокауст, хистерије хива и осећаја усамљености, а телевизија је сатирана у две епизоде.

• За инспирацију проналази животна искуства чланова и бенда који су имали развод брака.
• Тужила се за развод од њега у октобру 1940, а развод је одобрен 26.
• Дејнџерфилд се два пута венчао Џојс Индиг, први пут 1949. (развод 1962) и други пут 1963.
• Уколико је развод био без конкретног разлога, муж је дужан да исплати одређену суму новца жени, по правилу изражену кроз сребро.
• Ашер је поднио захтјев за развод од Фостерове у јуну 2009.

• Она је поднела захтев за развод 8.
• Након њиховог развода 1989. добила је 100 милиона долара након што је судија контроверзно одбацио предбрачни уговор написан на салвети.
• Жичка хрисовуља је први законски акт који је својим члановима уредио обичаје при склапању и разводу брака.