Translation for 'разговор' from Serbian to English

разговор {м}

conversation

• Према општем кодексу облачења, није препоручљиво да жене иду на разговор за посао са дубоким деколтеом.
• У новије време поред разних видова нота и облика демарша, све чешће се међу државницима и дипломатама користи и телефонски разговор.
• Постоји и жанр импровизоване драме. У њој глумци сами импровизују разговор.
• Други део („Разговор паса“) се дешава у болници где је завршио преварени младожења који је из свог краткотрајног брака извукао само непријатну болест и где он једне ноћи, пошто није могао да заспи, слуша разговор два пса кроз који се оживљава много шира пикарска средина.
• Касније су се развиле нове варијанте теста, у којима се наводе и неки нови услови, на пример да жене чији се разговор узима као предмет тестирања морају бити именовани ликови или да њихов разговор мора да траје најмање 60 секунди.

• Приватни телефонски секс јест разговор између две особе које су у вези или се познају и где нема наплате разговора.
• Телефонисткиња би успоставила везу са другом телефонисткињом и обе би преко разгласа прозивале особе које треба да обаве разговор („Петровић, разговор са Сомбором, кабина 5...“).
• Дијалог, разговор или расправа (од старог Грчког „Dialogos” што значи разговор) представља вођење писменог или усменог разговора и против разговора између две или више особа.
• Интервју је разговор две особе усмерен професионалним циљем.
• Други део („Разговор паса“) се дешава у болници где је завршио преварени младожења који је из свог краткотрајног брака извукао само непријатну болест и где он једне ноћи, пошто није могао да заспи, слуша разговор два пса кроз који се оживљава много шира пикарска средина.

• Разговор почиње иронијом јер саговорник често нема знања о томе о чему се води разговор или има веома мало знања или често нема ни мало.
• Свечана вечера у његову част садржала је кратак разговор Амдала о његовој каријери и панел дискусију о будућности паралелне обраде.
• Коришћење информација које су раније потврђене током „читања” и касније се поново уносе у разговор.
• године објавио чланак (Срби покушали да прикрију масакр) у коме стоји да је ЦИА снимила разговор између високих државних службеника Николе Шаиновића и генерала Сретена Лукића у коме је Шаиновић започео разговор и показао забринутост поводом акције у Рачку.
• Сваки ученик добија извештај о свом раду два пута годишње, а пре тога, водитељ групе обавља обавезан разговор са родитељима.

• Клав креће на пристаниште и тамо долази до кафане где слуша разговор Ред таила (Red Tail) са његовим људима.
• Очигледно је да не жели да настави разговор.
• Клаић наводи два значења речи Диванхана: (1) просторија за разговор и пушење; (2) трем у босанским кућама.
• Касније сазнајемо (из његових медитација и сећања) да је једном у крчми чуо разговор младића који се жалио свом другу на стару лихварку која се богати лукавим откупом вредних предмета од сиромашних људи за мале новце; притом је страшно груба према својој доброћудној полусестри Лизавети која ради за њу.