Translation for 'разликовати' from Serbian to English

разликовати

to differentiate

• два алкена са истом молекулском формулом могу се разликовати по структури или просторном распореду атома унутар самог молекула алкена.
• Мушки од женских организама се споља не разликују, једино по боји полних жлијезда их можемо разликовати.
• Мелен треба разликовати од хематохезије – појаве свеже (црвене) крви у столици.
• Дисфагију треба разликовати од одинофагије, болног гутања.
• Овде треба разликовати не само Северну, Јужну и Средњу Америку већ и дела старих домородачких становника и разликовати их од резбарија белаца на овом делу света.

• Може се неколико стилова разликовати у викиншкој уметности.
• Антирелигиозност ваља разликовати од атеизма, с обзиром да неверовање у Бога или божанства не мора да значи супротстављање религији као таквој, с обзиром да има атеиста који сматрају како религија - без обзира на то што је у својој основи погрешна - може имати друштвено корисну функцију (морал).
• Морају се разликовати два дела битке код Курска: немачка офанзива и совјетски против-напад.
• Треба је разликовати од класе тентакулата која припада типу реброноша.
• Изотопи датог елемента не могу се разликовати међусобно хемијским методама.

• У свакодневном је животу врло важно разликовати фигуру од позадине, односно знати што је објект који се гледа, а што је његова околина.
• Мушку импотенцију такође треба разликовати од неплодности и преране ејакулације.
• Ова правила треба разликовати од механичке процедуре потребне за рад нечијег возила.
• Кобов синдром се мора разликовати у диференцијалној дијагнози.
• Зависно од циља могуће је разликовати неколико врста истраживања.

• Независни послови морају се разликовати од консигнационих или провизијских послова .
• У филозофији је уобичајено разликовати три врсте разлога.
• Хистрионични поремећај треба разликовати од нарцистичког, зависног и граничног поремећаја личности.
• Потенцијал за напредовање може се разликовати у церебралној парализи, од оног код стечених повреда мозга.
• Веома тешко га је разликовати од "обичног смрчка.