Advertisement
 Translation for 'раније' from Serbian to English
раније {adv}before
раније {adv}earlier
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'раније' from Serbian to English

раније {adv}
before

earlier
Advertisement
Usage Examples Serbian
  • Пјешивци су раније били брђанско, а не црногорско племе (постају црногорско након припојења Катунској нахји,) а Морачани, Ровчани и Васојевићи раније нису били брђанска него херцеговачка племена.
  • Раније општина, а сада град Приједор је и раније користио сличне стилизоване верзије грба, почев од 1945, а задња хералдистичка промјена је усвојена 8.
  • ФЦА своје аутомобилске операције на масовном тржишту обавља преко две главне подружнице: ФЦА Италија (раније Фијат групa aутомобили) и ФЦА УС (раније Крајслер група).
  • Нисбет је новооснованом насељу дао име "Принс Алберт" у част супруга краљице Викторије, принца Алберта Саксен-Кобурга који је преминуо неколико година раније.
  • Животна доб је повезана са обрасцем спавања, јер са старењем, лица иду раније на спавање и раније устају.

  • године, нови производи компаније Сони (која је раније користила само Memory Stick) и Олимпус (која је раније користила само XD-Card) нуде се са додатним слотом за SD картицу.
  • Треба настојати да се оно обави с пролећа што раније, по могућству још крајем фебруара или почетком марта, јер раније посађени живићи мање болују, брже се примају, боље развијају и раније почињу да образују живице.
  • Награда у част Бранка Миљковића установљена је на предлог Организационог одбора манифестације „Миљковићеве поетске вечери”, коју организује Народна библиотека „Бранко Миљковић” (раније: Дом културе „Бранко Миљковић”) у Гаџином Хану (раније: и редакција програма „Србија данас” Радио-телевизије Србије).
  • Односи се на неке садржаје који су раније били запамћени, али недовољно да би били верно репродуковани.
  • Лик се раније појављивао у кратким причама објављиваним у часописима почевши од децембра 1927.

  • Премијер Денис Кинг и главни медицински службеник за здравство Хедер Морисон објавили су 222 нова случаја ковида 19, обарајући све раније постављене рекорде данима раније.
  • је књига раније необјављених материјала о Толкиновом легендаријуму, објављена 2021.
  • Иако је сценарио настао много раније, режисер и сценариста је добио прилику да сними филм тек након великог успеха "Гремлина", који су изашли 2 године раније.
  • Трг је окружен улицама Милешевска (раније Саве Ковачевића), Војводе Шупљикца (раније Жарка Зрењанина), Бранка Крсмановића, Јована Рајића и Жичком улицом.
  • У односу на претходну годину новајлије у овом рангу такмичења су селекције Јапана, која је као последњепласирана испала годину дана раније из групе А, те селекција Холандије која је била најбоља на турниру друге дивизије годину дана раније.

  • Тофалари или Тофи, раније Карагази ([...] или "-{тофы}-", раније "-{карагасы}-"), су туркијски народ који насељава Иркутску област руског Сибира.
  • Соколов, раније Фалкнов на Охри ([...] , раније [...] , [...]) град је у Чешкој Републици.
  • Дунаујварош, раније Пантелија ([...] , раније [...] , српски "Пантелија") је значајан град у Мађарској, смештен у средишњем делу државе.
Advertisement
© dict.cc Serbian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!