Translation for 'распоред' from Serbian to English

распоред {м} [састанака, обавеза]

schedule

• Другим речима, функција ширења распона електромагнетног (светлосног) таласа, чији квадрат даје функцију ширења тачке, тј. распоред енергије у физичкој слици тачке, је сразмерна Фуријеовој трансформацији функције оптичког отвора, која описује распоред распона поља отвора (слика 6).
• процес је размештања повезаних објеката тако да се као метод организације користи паралелни распоред или распоред под углом од 90 степени.
• Распоред просторија и поред преправки је сагледљив и данас се састоји од десет просторија у којима је задржан првобитни распоред од две кафанске сале с кухињом и оставом у северном делу и пет соба за становање одвојених подужним ходником у јужном делу зграде.
• ГРАФИК ФУНКЦИЈЕ ШИРЕЊА ТАЧКЕ ЗА САВРШЕН КРУЖНИ ОПТИЧКИ ОТВОР Слика приказује график функције ширења тачке, као распоред енергије у дифракционој слици тачке са кружним оптичким отвором без аберација и са равномерним преносом амплитуде.
• Распоред отвора има логичан положај и симетричан је у односу на распоред унутрашњих конструктивних елемената објекта.

• Због великог броја наставних предмета, који захтевају поделу одељења на групе и радног времена наставног особља, веома је тешко израдити висококвалитетан распоред часова, али се настоји да се ученици оптимално равномерно дневно оптерете наставним обавезама.
• Основни кодни распоред за GSM поруке је 7-битни основни распоред који је дефинисан у препоруци 23.038.
• Нови распоред је објављен 12.
• На данашњим машинама,распоред процесора и меморије,распоред података у меморији,оптерећење комуникација разних елемената више-процесорске архитектуре утичу на ефикасност.
• Битна особина претходне дефиниције је да је базис задат као уређени скуп вектора, а не као обичан скуп, јер различит распоред базисних вектора даје и различит распоред координата, па у супротном координате у датом базису не би биле једнозначно одређене.

• Нове мапе могу лако да се уносе прављењем три растерске слике за висину, распоред површина и распоред објеката, као и -{Tcl}- скрипту у одговарајући директоријум игре.
• Табеле показују распоред читања делова Светог писма по седмицама, почев од првог дана Васкрса, друга показује распоред читања по данима и месецима.
• Марта исте године отишао је у Индију, где је доби распоред у оружаним снагама Индије, и војни распоред у граду Мхов.
• Кристална решетка представља уређени распоред елементарних јединки супстанце (атома, молекула или јона) у простору.
• После одиграна 22 кола прелази се на други део где се прави нови распоред такмичења.

• Највећи притисак при жвакању је у пределу молара, што одређује њихову масивност, број и распоред квржица, као и број и распоред коренова.
• Стална поставка је изгубила некадашњи распоред 2006.
• Хоризонтални распоред биоценозе је промјенљив, али неке правилности увијек постоје.
• Међутим, распоред по нивоима је увек исти.
• Верујући да ће Сципион распоредити војску онако како је виђао свих дана, Хаздрубал распоређује елитне афричке снаге у средину, а шпанске плаћенике на крила.