Translation for 'револуционаран' from Serbian to English

револуционаран {adj}

revolutionary

• Он је постао под утицајем револуционарних промена у Русији 1917, одвише либералан и револуционаран.
• Током 1880-их Фердинанд Манлихер је био најбољи и најнапреднији конструктор оружја,а његов патентирани магацин капацитета пет метака је био револуционаран за то време.
• Може се рећи да је карактер хришћанског социјализма био реформистички, а не револуционаран или радикалан.
• Мото је био у многим погледима прилично револуционаран.
• је британски бојни брод класе Дреднот који је извршио револуционаран утицај на градњу ратних бродова почетком 20.

• „Позив” није имао ничега „неуставног”, иначе и само „уставна” партија не би гласала за њега, а левица "Думе" не би нашла да је сувише мало револуционаран.
• Опис подморског истраживања је био револуционаран за време романа, баш као и идеје у осталим Верновим делима тог доба.
• Али и поред свих турбуленција и панике, ултимативни ефекат Велике депресије је био мање револуционаран него што би могло да изгледа.
• Наука је одједном постала значајан чинилац живота, касније се показало чак револуционаран.
• Авион је пројектовао Ентони Фокер, и био је револуционаран за развој светског ваздушног саобраћаја.

• Неколицина критичара је причу о двојици детектива различитих карактера који се не слажу добро описала као клише, премда су многи баш тај аспект похвалили: "Дејли Бист" овакав наратив описао је као "потенцијално револуционаран", а новинар "Гартланда" навео је да је "форма истински радикална и испред свог времена" иако садржај серије свакако није ни револуционаран ни радикалан.
• Форстеров став довео га је у сукоб с људима различитих нација на које је наишао те нигде није био добродошао, јер је био превише револуционаран и антинационалан за Немце, и политички безначајан и занемарен док је био у Француској.
• Њен револуционаран рад и снимања су навела тадашњег уредника Тонија Мазолу да је после девет месеци отпусти.
• Тај тип је углавном био револуционаран у својој конструкцији која је избијала из тадашњих норми.
• Јеремија, заједно са Љубодрагом Ђурићем у Осијеку наставља свој револуционаран рад.

• обухвата модел промене – у стварности револуционаран модел – који је потпуно нов, иако је граничи са јасним историјским традицијама.
• Инспирисана овим прастарим односом, Анастазија је створила јединствен и револуционаран метод обликовања обрва.
• године, али је био револуционаран због фузије рок, електро и хип-хоп музике.
• Стављајући јединство радничке класе изнад националних подела, »Комунисти су поздрављали стварање Краљевине СХС као револуционаран чин, супротстављајући се савим видовима националистичких „психоза“, племенских сепаратизама и обнављања националних сукоба.« (Петрановић, стр. ...
• И то је био револуционаран догађај јер су чак и многи добронамјерни културни ствараоци и друштвени радници сматрали да не постоје никакви предуслови да „Челиначке новине“ трају више од три мјесеца.