Translation for 'рецепт' from Serbian to English

рецепт {м}

recipeгастр.

рецепт {м} [лекарски]

prescription

• 1801. рецепт за парадајз кечап је израђен од стране Сенди Адисон, а касније је рецепт објављен у америчком штампаном кувару Слатка Кућа.
• години Крка је регистровала 14 нових производа у 25 фармацеутских облика и јачина: 8 нових лекова који се издају на рецепт, 1 лек који се не издаје на рецепт и 5 нових лекова који се употребљавају у ветеринарској медицини.
• Кленбутерол је у неким земљама одобрен као бронходилататор за астматичаре (само уз лекарски рецепт).
• Појавило се и неколико филмова који покушавају да искористе већ опробани рецепт из филмова о Бонду, као што је рецентни "xXx".
• Нутелин рецепт није исти у свим земљама.

• Док већина Интернет апотека захтева валидан рецепт за лекове који се издају само на рецепт, неке Интернет апотеке не захтевају рецепт.
• Рецепт се такође чува у тајности, баш као и рецепт традиционалне Бехеровке.
• Неки лекови на рецепт, укључујући антибиотике, нестероидне антиинфламаторне лекове и антиконвулзанте, могу изазвати акутну инсуфицијенцију јетре.
• Најранији познати амерички рецепт за пуњена јаја штампан је у "Montgomery Advertiser-"у, локалној новинској публикацији у Монтгомерију, Алабама, 1877.
• Куварски рецепт (франц. "Recette de cuisine") јесте скуп упутстава која описују како се нешто припрема или прави, посебно јело од припремљених намирница.

• Најранији до сада објављени рецепт појавио се у руском часопису "Наша пища" („Наша кухиња”) бр.
• Најстарији познати рецепт за штрудле је из 1697.
• Постоји вероватноћа да је рецепт за тирамису можда настао као варијација другог слојевитог десерта, "Zuppa Inglese".
• века прављење сладоледа углавном пребацило на нове технике (италијански стил) и састојке због којих сладолед изгледа и има укус као паста, али је „Пеливан” задржао оригинални рецепт с млеком и јајима.
• Москва шнит је оригинални београдски рецепт за воћну торту, настао као специјалитет Хотела „Москва” 1974.

• Због тога се ово уље у апотекама држи под кључем и издаје се само на лекарски рецепт.
• Пишући о рецептима за производњу вина, Захарије Орфелин наводи да се рецептура за израду бермета разликовала од куће до куће.