Translation for 'свест' from Serbian to English

свест {ж}

awareness

• Серл одбија детерминизам тврдећи да не би било смисла да еволуциона биологија створи свест за рационално доношење одлука ако је свест не потребна за опстанак.
• Извор сазнања о грешкама чини свест о грешци.
• године, „Историја и класна свест“ ( 1923 ) је настала под утицајем Западног марксизма .
• Мелер и Бевер су извели Пијажеов експеримент да би тестирали свест о очувању броја, али код двогодишње и трогодишње деце, за разлику од Пијажеа чији су испитаници имали четири или пет година.
• Реч „авиза“ може означавати и обавештење уопште, или разум, свест, памћење, сећање.

  ---

• Буда након тога набраја и осталих шест чула и свест о њима.
• Панпсихизам је схватање по коме све делове твари прожима свест.
• Хришћански оци под познајом подразумевају свест о сопственој пролазности и ништавности изван Бога.
• У средњовековној Босни је постојала општа свест, барем међу племићима, да су са Србијом делили заједничку државу и да припадају истој етничкој групи.
• У свом развоју религиозна свест пролази кроз три фазе — "анимизам", "политеизам" и "монотеизам".

  ---

• Тако у мишљењу свест спознаје саму себе као свест и једина извесност бића потиче из свесног мишљења.
• Свест је свеукупност доживљаја и психичких процеса у појединцу (лична свест) или друштвеној заједници (друштвена свест).
• Кроз традиционални плес и музику, музичари су се окупили како би подигли свест о ХИВ/АИДС-у.
• Према неуропсихологији, ум или психа, једнако као и свест и личност, производ су функционалног дела мозга.
• су јужноамерички народ који је развио своју националну свест након независности Аргентине у 19.

  ---

• се пробудила национална свест становника острва око борбе за фарски језик.
• Мисли се групишу у свести и развијају у разумевање.
• Књижевна иновативност је оно што Стерна великим писцем - подстакнут Сервантесовим поступком пародије он ствара први роман тока свести.