Translation for 'сврха' from Serbian to English

сврха {ж}

purpose

• Њена основна сврха је била рафинисање уридијума који су Кардасијанци вадили са Бејџора.
• Према Будиним речима, сврха исправног увида је одвратност, а сврха одвратности напуштање страсти (обестрашћеност).
• IANA такође оперише int регистром намењеним за међувладине организације, арпа зоном за протокол административних сврха, и осталих критичних зона као што су root-servers.net.
• Обично је сврха дизајна пловила омогућавање риболова и екстракције ресурса, превоз терета или путника, поморско образовање или слободне активности, као и за извођење борбених или спасилачких операција.
• Његова главна сврха и његове странке, је да прикупи мишљења италијанског друштва о моралним питањима.

• Стратегија је општи план акција чија је сврха остваривање одређених, јасно дефинисаних, циљева.
• Спектрална дисперзија је најпознатије својство оптичких призми, иако није најчешћа сврха употребе оптичких призми у пракси.
• обично представљају синониме и односе се на логоре чија је првенствена сврха био геноцид.
• Она се врши у случају када није испуњена сврха извршења експропријације.
• У њој се налазе многи активни састојци чија је сврха да штите сперматозоиде, одржавајући их покретнима и омогућује им преживљавање.

• Ледоломац је назив за посебну врсту брода којем је сврха разбијање леда ради отварања пловних путева.
• Типична комбинација чија је сврха разбијање положаја противничког краља.
• Артиљерија је назив за род копнене војске коме је сврха обављање борбених задатака уз помоћ артиљеријских оруђа.
• Цевни затварачи су вентили и славине чија је сврха да потпуно, статички затворе цевовод, на пример при гашењу дела система, током операција одржавања, ремонта итд.
• KUMINA - екстатички плес чија је сврха општење са прецима.

• Понекад сврха допунског светла може да буде као рефлектор више него обично светло.
• Велико ђердапско акумулационо језеро служи у више сврха, од производње струје у хидроелектранама до риболова, пловидбе и слободних активности.
• Одржавање Маата била је целокупна сврха египатске религије, а самим тим и сврха храма.
• "Моћне девојчице" представљају Блосом, Баблс и Батеркап, три суперхероја чија је сврха смањење криминала док живe нормално детињство.
• Након смрти Михајла Пупина управљање Задужбином преузела је Српска краљевска академија, и до Другог светског рата сврха и циљ Задужбине остали су непромењени.