Advertisement
 Translation for 'сем ако' from Serbian to English
сем ако {conj}unless
сем тога {adv}besides
ако {conj}if
осим ако {conj}unless
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Serbian
  • Векови су за Грегоријански и пролептични Грегоријански календар, сем ако нису обележени са Ј што означава Јулијански.
  • Код обе пресуде приказује се реаговање обе стране при чему код пресуде да је оптужени крив, оптуженом дежурни ставља лисице и одводи га да чека изрицање казне сем ако није проглашен неурачунљивим што обично значи слање у безбедну установу.
  • Титулу је по пети пута освојила Севиља (трећи пута узастопно) тиме и обезбедила место у Лиги шампиона 2016/17 тако да неће бранити титулу, сем ако у групи Лиге шампиона не заврши као трећа.
  • Он се не појављује често у друштву других Валара, сем ако је позван у нужди.
  • Оркут омогућава сваком да види свачији профил сем ако је потенцијалан посетилац на својој игнор листи(овај контак је скоро измењен тако да корисници могу да бирају да прикажу свој профил свим мрежама или само орећеним).

  • Они се нису могли ни у пензију ставити преко своје воље, сем ако су навршили 40 година државне службе или 65 година живота, или ако су били тако оболели да нису могли више вршити своју дужност.
  • Прелегат остављен законском наследнику се урачунава у његов законски наследни део, сем ако завешталац у тестаменту не одреди другачије.
  • Саветници не могу бити смењени, сем ако не повреде устав и законе.
  • 4) гаранција да ће му престати раније држављанство, сем ако Босна и Херцеговина потписала билатарни споразум са његовом матичном државом (нпр.
  • Чиновник који је био сенатор није могао бити пензионисан без свога пристанка до навршене седамдесете године, сем ако је навршио 40 година државне службе или је тако оболео да не може вршити своју службу.

  • Тада су били опседнути схватањем да српски народ има више интереса и потребе за Југославијом од неких других југословенских народа, зато што Срби живе у скоро свим деловима Југославије и што су сматрали да би у случају распада Југославије велики део Срба морао остати ван граница СР Србије, сем ако се силом не би изборио за другачије решење.
  • Сматра се да је присутна у око 70% сексуално активних особа код којих не изазива никакве тегобе, сем ако дође до прекомерног размножавања уреаплазма, Тада настаје генитална инфекција која може да доведе до неплодности, код мушкараца и код жена.
  • Стрелци никад нису били одређени за борбу против тешко наоружаних витезова сем ако се не би претходно распоредили на неком добром одбрамбеном положају, те су у овом случају били десетковани.
  • Нису зли и никада неће први напасти, сем ако се осећају веома угрожено.
  • Деца нису могла наследити родитељска добра, сем ако не плате властелину дажбине.

    Advertisement
    © dict.cc Serbian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!