Translation for 'се' from Serbian to English

Видимо се!

See you!

See you soon!

unverified See ya! [coll.]

Advertisement

Зезаш се? [разг.]

Are you kidding?

Јеби се! [вулг.]

Fuck you! [vulg.]

Слажем се.

I agree.

---

бојати се

to be afraid

to be scared

to be afraid of

борити се

to fight

бринути се [несв.]

to worry

венчати се

to marry

вратити се [св.]

to return

десити се [св.]

to happen

дешавати се [несв.]

to happen

дивити се

to admire

догађати се [несв.]

to happen

догодити се [св.]

to happen

жалити се [несв.]

to complain

unverified to complain (about sth.)

задржати се

to dwell

заклети се [св.]

to swear [oath]

заклињати се [несв.]

to swear [oath]

заљубити се [св.]

unverified to fall in love

заручити се [св.]

unverified to get engaged [affianced]

зауставити се

to pull overсаоб.

зауставити се [св.]

to stop

захвалити се

to thank

звати се

to be called

знојити се [несв.]

to sweat

извинити се [св.]

to apologize

to apologise [Br.]

извињавати се [несв.]

to apologize

to apologise [Br.]

искрцати се [св.]

to disembarkнаут.

испавати се [св.]

to sleep in

кајати се [несв.]

unverified to regret

клатити се [несв.]

unverified to wobble

климати се [несв.]

unverified to wobble

кретати се [несв.]

to move

љутити се

to be annoyed

надати се

to hope

насмејати се [св.]

to laugh

наставити се [св.]

to continue

облачити се [несв.]

to dressодећа

обући се [св.]

to dressодећа

одлучити се [св.]

unverified to determine

одмарати се [несв.]

to rest

оженити се [мушкарац]

to marry

пењати се [несв.]

to climb

плашити се

to be afraid

to be scared

повући се [св.]

to retreat

погоршати се [св.]

to deteriorate

појавити се [св.]

to occur

unverified to appear

unverified to show up

попети се [св.]

to climb

поправити се [св.]

to improve

поправљати се [св.]

to improve

породити се [св.]

to deliver a baby

претварати се

to pretend

пријавити се [св.]

to enrol [Br.]

променити се [св.]

to vary

развести се [св.]

to divorce

расклимати се [св.]

unverified to wobble

решити се [св.]

unverified to get rid of

свађати се

to argue

to quarrel

свиђати се

to please

селити се [несв.]

to move [to change residence]админ.некр.

сетити се [св.]

to remember sb./sth.

сећати се [несв.]

to remember

слагати се [несв.]

to agree

сложити се [св.]

to agree

смејати се [несв.]

to laugh

to smile

стровалити се [св.]

unverified to tumble [fall]

стропоштати се [св.]

unverified to tumble [fall]

сунчати се

to sunbathe

трести се

to shake

угасити се

to go out [light, fire]

удати се [жена]

to marry

устручавати се

to hesitate

хвалити се [несв.]

to show off

---

Видимо се ускоро!

unverified See you soon!

Како се зовеш?

What's your name?

неко се жалио

unverified sb. complained

Само се шалим.

I'm just kidding.

Шта се догађа?

What is going on? or What is happening?

---

концентрисати се на

to focus on

не слагати се

to disagree

позвати се на [св.]

to refer to

позивати се на [несв.]

to refer to

посветити се нечему

to devote oneself to sth.

радовати се нечему

to look forward to sth.

састојати се (од)

to consist (of)

фокусирати се на

to focus on

---

Ја се зовем Франк.

My name is Frank.

Мора да се шалиш!

Are you kidding?

• Када се хистолошки обради (тј препарира одређеним хемикалијама и обоји), показује се да се мрежњача састоји од већег броја слојева, који се могу даље анализирати.
• "Сечењем" се повећава површина која се излаже конзервирању.
• Лечење се састоји од тога да се прво врши екстракција буве стерилном иглом, затим се лезија обрађује и лечи антибиотским мастима.
• Основне карактеристике гоа тренса и психоделичног тренса се подударају.
• Изнутрице и кожица, могу се додати и чварци и комадићи меса, испрже се и конзервирају тако што се залију растопљеном свињском машћу.

• По завршеној ферментацији, приступа се пресовању.
• Субдукција је геолошки термин у теорији тектонике плоча који се користи када се говори о подвлачењу једне тектонске плоче под другу.
• Краставци се насеку дода се јогурт, исецка се бели лук и све се то помеша.
• Јавља се при испруженим рукама и најбоље се уочава када се прсти рашире.
• Грудне цеви се остављају у торакалној дупљи док се цурење ваздуха не реши и плућа се потпуно не прошире.

• Инвезивне процедуре могу се применити у циљу обнављања протока крви у каротидним артеријама (која се налаза на врату) кроз процес који се зове реваскуларизација.
• Цијело млеко прави се тако што се вареника не кува него се само проциеди и одмах се сипа у посебне лонце или зделе у које се успе неколико кашика од раније пфреосталог киселога млијека (као нека врста маје).
• У Линдеовом уређају се ваздух најпре компримира.
• Метод посматрања се усавршава: побољшавају се процедуре посматрања, контрола услова у којима се врши, уводе се техничка помагала (филмско снимање).
• Прва кора се постави на подлогу.

• Два килограма брашна раствораити у води тако да се добије средње густа каша.
• Тенотомија се изводи како би се продужио мишић који се неправилно развио или се скратио и отпоран је на истезање, однсоно како би се продужила тетива, што омогућава мишићу да се врати на нормалну дужину и омогући зглобу да се исправи.
• Бурад имају једну рупу на коју се сипа течност а потом се рупа зачепи чепом.
• Због могуће штете која може да настане ако се неко етикетира као вођа негативне кампање, кандидати се често заклињу да ће се уздржати од негативних напада.
• Због кардиоваскуларних поремећаја се ординирају бета блокатори.