Translation for 'с десне стране' from Serbian to English

с десне стране {adv}

on the right-hand side

---

с {prep}

unverified with

Advertisement

скренути с теме

to get off the track

с времена на време {adv} [разг.]

occasionally

• ПЛАШТ:с десне стране плаво-златни, а с леве црвено-златни.
• Још с десне стране утичу у Босну поток Лепеница који потиче испод Жучи, тече кроз Забђје и улива се према Рељеву у дну Забрђског Поља, и ријека Вогошћа која потиче од Скакавца и дијели Вогошћу и Угоско, улива се на Прибоју Босне.
• Ово је „средишња мирујућа позиција“ грудног коша и абдомена када плућа садрже свој функционални резидуални капацитет ваздуха (светлоплава површина на илустрацији с десне стране, која код одрасле особе има запремину од око 2,5-3,0 литара. ...
• Пострадали за веру од својих суседа с десне стране Дунава, близу Варне.
• Подземна циркулација се одвија испод речног корита на непознатој дубини, и усмерена је према врелу Коловрат које се налази с десне стране корита низводно од Зеленаца - главног врела.

• ] с десне стране. У овом случају вертикална асимптота се налази у рубу подручја дефиниције.
• Цифра с десне стране је вредност за тренутну позицију, а резултат накнадног додавања цифара с леве стране се повећава за вредност друге (леве) цифре, која је увек једнака јединици.
• Спремајући се да по други пут нападну Скадар Турци стално нападају Иванове територије с десне стране Мораче и у околини Скадарског језера.
• Тамо је „сео Богу с десне стране” и чекао да прими краљевску власт (Јеврејима 10:12, 13).
• Смештено је на просечно 60 метара надморске висине, на десној обали Дунава, с десне стране магистралног пута Неготин-Кладово.

• У хришћанској традицији, која се одражава у главним хришћанским вероисповјестима и конфесионалним изјавама, Бог је уздигао Исуса након његове смртига подизао као првог од мртвих и водио га на небо, гдје је Исус заузео своје мјесто с десне стране Бога.
• С десне стране Смиљевачке реке, повише места Ливађе, ископаване су старе цигле и ћерамиде.
• Бојишина је мање планинско село које је смештено с десне стране Јужне Мораве.
• Село Чаваш је у посљедњем рату уништено, тако да је Орашје Попово територијално посљедње српско село које се налази у Поповом пољу с десне стране Требишњице.
• Опланић је једно од 36 села општине Кнић, налази се у Горњој Гружи, село је разбијеног типа, дели се на 4 краја: с десне стране реке Груже су Орашје, Ковачевићи и Брђани, а са леве стране Груже је Старо Село.

• На коси планине Острозуба с десне стране Селичке реке налази се село Острозуб.
• Јача насељавања подручја Војнића извршена су у време трећег рата Аустрије с Турском, када је после Београдског мира (1739) Аустрија изгубила предијеле с десне стране Уне.
• Сав грб опасан је зеленим венцем, с десне стране од храстова а са леве од маслинова листа.
• Поток је својим током преградио махале; с леве стране Горња, а с десне стране Доња мала.
• Воде Кроз Бјелопавлићку равницу тече ријека Зета, која извире испод брда Планинице, а постаје у околини Никшића; с десне стране има притоку ријеку Сушицу.