Translation for 'тврдња' from Serbian to English

тврдња {ж}

unverified claim

• Дакле, негацијом се пориче тврдња да Ивана иде у трећи разред гимназије, док пресупозиција остаје иста за обе реченице.
• Ова тврдња није била потврђена због недостатка података.
• Каснија тврдња грчких аутора да су Кимеријци живели у понтској степи око реке Тајрас била је ретроактивна тврдња која датира након нестанка Кимеријаца.
• За Гргура Гризогона постоји претпоставка (тврдња) да је он аутор „Љетописа попа Дукљанина“ ("Барски родослов").
• Често се понавља тврдња да је Мериленд једина држава без природних језера, а та тврдња није тачна.

• У истој упанишади се даље износи тврдња да је могуће довести до нестанка маје ("маја-нивртли") медитирањем о богу, постизањем јединства с њим и улажењем у његово биће.
• Научници верују да радон може да се користи у медицинске сврхе, иако ова тврдња није потврђена.
• Болцано као исправну дефиницију (апстрактни циљ) нуди истину: тврдња је истинита ако изражава нешто што се односи на њен предмет.
• Ова тврдња је лажна, пошто је Обама положио заклетву на функцију користећи Библију коју је поседовао.
• „Колико ја знам, ниједна тврдња да су НЛО ванземаљске летелице немају никакву валидност – тврдње су без суштине и свакако нису доказане“.

• Млетачка тврдња о именовању патријарха Аквилеје наишла је на противтужбу Аустрије од краја 15.
• Слова су му дубоко и правилно клесана, па изненађује тврдња потомака да је био — неписмен.
• Ред паукова (Araneae) дели се на три подреда: иако се та тврдња такође приписује бразилском лутајућем пауку, због много чешћих несрећа.
• То значи да је тврдња суперстогодишњака оповргнута и да особа у питању није имала најмање 110 година.
• Локална легенда каже да је у месту Вишехрад било прво насеље које је касније постало Праг, мада до сада ова тврдња остаје неутемељена.

• Постоји тврдња да је унутрашњост цркве осликао Божидар Божа Илић, великан српског сликарства и представник реал социјализма.
• Електролиза тешке воде у познатом експерименту у ком се јављају аномалије у стварању топлоте и контроверзна тврдња хладне фузије.
• Сличан концепт Европеизма је тврдња да народи Европе имају препознатљиву целину политичких, економских и друштвених норми и вредности.
• Ова тврдња не вреди генерално, тј. ако [...] и [...] нису релативно прости.