Translation for 'тежиште' from Serbian to English

тежиште {ср}

emphasis

• Јумеиха се темељи на теорији тежишта тела, оно одређује наше здравље, ако је тежиште на идеалном месту човек ће бити здрав и осећаће се добро и тежина би требало да буде правилно распоређена на обе ноге, а ако је тежиште померено тело се напиње више на једну ногу и доћи ће до асиметричног мишићног напрезања, искривљења кичме и појаве разних болести.
• Колонија је постала специфична по томе што њено тежиште чини продукција темељне електронске, ТВ монографије сваког појединачног уметника.
• Касније се код модерних конвенционалних авиона, стандардизовано да се тежиште поставља испред аеродинамичког центра авиона.
• У плану развоја железничке инфраструктуре тежиште представља Коридор X.
• Природно Неопланта филм је првих година тежиште производње ставила на документарни филм јер се рачунало да ће ова установа првенствено радити филмску документацију о Војводини, њеној историји и развоју.

• Врховни штаб је крајем јуна и почетком јула прешао у западну Босну, где ће да пренесе тежиште борбе.
• Равнотежа тела које плива биће стабилна ако се његово тежиште налази испод тачке где се пресецају оса ротације тела и правац силе потиска (метацентар).
• Послије открића Америке тежиште бродоградње је пренијето на Атлантски океан, и примат преузимају Шпанија, Португалија, Холандија, Француска и Енглеска.
• У зони дејства Четрнаестог српског Корпуса налазило се тежиште немачке одбране и главни правац напада Црвене армије на југословенском делу совјетско-немачког фронта.
• Ојлерова права је права која у сваком троуглу пролази кроз три тачке: ортоцентар (-{H}-), тежиште (-{T}-) и центар описаног круга (-{O}-).

• Олга Јанчић (1929), чије дело има, пак, ма колико транспоновано и сведено, призвук класичног: искључиво употребљава камен и бронзу и тежиште помера ка органским облицима из природе.
• тежиште може представљати центар уписаног или описаног круга.
• За пирамиду, тежиште је 1/4 удаљености од основе до врха.
• години, 10,2% људи у северном Онтарију говорило је француски, мада је тежиште француског говора углавном у североисточном делу Онтарија.
• Зато ципеле увек морају пратити тежиште тела а ортопедски улошци као саставни део обуће требало би да смање дејство тих микротраума на систем за кретање човека.

• У 1944. тежиште борбених дејстава на Средоземном мору померило се ближе обалама Апенинског и Балканског полуострва, јер ни Немци ни остаци Мусолинијевих снага нису располагали већим јединицама ратне морнарице.
• Док је тежиште ареала касне липе у Русији, тежиште ареала ране липе је јужније — углавном у јужној Европи.
• Његово тежиште, судећи по данас објављених прилозима су теме из области финансијског извештавања и комплекса финансијских и рачуноводствених тема.