Translation for 'током' from Serbian to English

током {prep}

during

---

учење током целог живота {noun}

unverified lifelong training [occupational learning]образ.

• Црква је током историје у више наврата рушена, прво током шведске окупације 1611—1617.
• Лице се мења током времена, и има сличне карактеристике код деце или беба, као што истакнути масни јастучићи усана нестају током времена, њихова улога код одојчета је да стабилизује образе током сисања.
• Замак је делимично порушен током руско-пољских ратова од 1654.
• Неки од битнијих момената у филму су први улазак космонаута у модул "Дестини", током мисије СТС–98, затим снимци посаде током умивања и бријања у нултој гравитацији и пристајање шатла "Дискавери" током мисије СТС–102, током које је дошло до промене команде на МСС.
• Температура је током године углавном уједначена, ветрови са Атлантика ублажују топла лета, док су велике хладноће током зиме непознате.

• Током сукоба на југу Србије командовао је српском полицијом током сукоба код Бујановца 2000.
• Острва су настала током Протерозоика, могуће током астероидног удара или вулканизмом.
• Најстарија помињања те реченице су биле током средине 18.
• оклопном бригадом приштинског корпуса, која је током целог рата имала само два оштећена тенка током читаве агресије НАТО-а.
• СС корпуса током током операције „Кугелблиц“ у источној Босни.

• Јевреја у Будимпешти је умрла током нацистичког геноцида током немачке окупације у Другом светском рату.
• Пешчане олује су најчешће током перихела, када планета прима 40 одсто више сунчеве светлости него током афела .
• Током Одбрамбено-отасбинског рата је у потпуности девастирана, а обновљена је током 2006.
• Станица Сари-Солензара води евиденцију о највишим температурама током целе године.
• Релативна влажност ваздуха показује веома стабилан ход током године.

• Очувани остаци утврђења су због свог доминатног и стратешки повољног положаја били контуирано насељавани током временских епоха током праисторије у бронзаном добу, потом касне антике (од 4. ...
• Пари се током пролећа и подиже младе током раног лета.
• Једини начин борбе против шанца односно уклањања његове заштитне способности током опсада било је пуњење и затрпавање шанца разним материјалом.
• Гатачка бригада је током 1993.
• Група је током 1979 често имала наступе; крајем године су присуствовали групи Ху у Понтијаку, током развијања њиховог следећег албума "Tomcattin"," који је пуштен у продају током 1980.