Translation for 'транспортовати' from Serbian to English

транспортовати [св./несв.]

to transport

• Ако се други близанац не роди у року од 10 минута, породиља се са првим близанцем и плацентом мора у најкраћем времену транспортовати у адекватну болницу.
• Тако умотан пенис треба ставити у пластичну кесу, коју треба запечати, и транспортовати до хируршке сале у затвореној посуди са ледом.
• Мале је масе, и може се лако транспортовати авионом и избацити падобраном.
• Овако спремљена чоколада може се транспортовати или излити у жељени облик.
• Метан се користи у процесима хемијске индустрије а може се транспортовати у виду охлађеног текућег -{LNG}- (-{"liquefied natural gas"}-).

• У зависности од брзине, превоз се може транспортовати споровозно, брзовозно и убрзано брзовозно(експресни превоз).
• Савремене операције производње житарица често користе индустријске челичне житнице за складиштење житарица на лицу места док се не могу транспортовати камионима до главних складишта у очекивању отпреме.
• Рад је био изузетно напоран и било је потребно транспортовати хиљаде тона сувишне земље.
• без знања породице или локалних власти, транспортовати директно у било који концентрациони логор, било то у држави из које дотична особа потиче или директно у Немачку.
• Метастазни рак ћелије се такође може транспортовати преко лимфе.

• Шећер је био релативно мало важан производ док Индијци нису открили метод за претварање сока шећерне трске у гранулисане кристале, који се лакше могу складиштити и транспортовати.
• Са кратким роком и недостатком одговарајуће опреме, нитроглицерин се мора транспортовати у кантама смештеним у два велика камиона из седишта ЈНК, удаљеног 500 километара.
• Завршен је први линијски део гасовода којим ће се гас из Русије преко Турске и Бугарске кроз Србију транспортовати до Мађарске и средње Европе.
• Такође, болница је губила висок ниво и статус који је постигла током година постојања, осим тога, било је немогуће транспортовати део опреме.
• Како овај захтевни грам-негативни кокобацил умире брзо изван људског домаћина, то отежава његово тестирање у култури, и захтева брзо транспортовати узорак у случају сумње на меки чир.

• До борбеног положаја се може транспортовати потпуно наоружан и са пуним резервоаром.
• Честице из пластике могу високо концентрисати и транспортовати синтетичка органска једињења (нпр. ...
• Са укупном масом од око 27 тона, МГС-25 Александар се може ефикасно транспортовати транспортним авионима, жељезницом и средствима поморског транспорта.
• Већина енергија се користи у земљи порекла, јер је јефтиније транспортовати финалних производа од сировина.