Translation for 'требати' from Serbian to English

требати

to need

unverified to be supposed to

• На крају се показало да ћее за то требати много више времена, а Танкред никада није од Балдуина тражио повраћај својих територија.
• С обзиром да је једна нит релативно независна од других, мања је вероватноћа да ће инструкцији из једне фазе проточне обраде требати резултат старије инструкције у проточној обради.
• Другим речима, за анализу истих података ће требати мање времена са повећањем процесорке моћи.
• квадратних метара, за фрескодекорацију, а имајући у виду да је техника фрескосликарства веома скупа, за то ће требати пуно новца и пуно времена.
• Још једно решење је да предвидимо која ће нам цена требати и израчунамо је унапред.

• Јован Петронијевић је мајсторисао око топова ризикујући живот, Карађорђе га је грдио „што се игра главом а зна да ће устаницима још требати“.
• Споменик још увек чека обнову и иако је покренута обнова неких познатијих Бакићевих дела, за ово ће дело требати много времена да се почне с његовом обновом првенствено због релативно великих материјалних трошкова и сложене конструкције.
• Највећа брига му је била могућност напада Совјетског Савеза са севера, а највише питања је својим министрима постављао о времену које ће требати да се савлада кинески отпор.
• Ако је срце захваћено, пацијенту ће можда требати имплантабилни срчани дефибрилатор и пејсмејкер.
• Можда ће вам требати електроејакулација као део третмана плодности да бисте зачели биолошко дете.

• Постоји само неколико витамина или минерала за које ће неким мајкама које доје можда требати суплементација како би се обезбедила одговарајућа концентрација у мајчином млеку.
• Деца и тинејџери са интелектуалним тешкоћама можда ће требати дуже да се навикну на помисао о променама које долазе са пубертетом.
• У завосности од вресте и тећине болести потребно је спровести требати два или три третмана недељно током 2 или више недеља.
• Пацијенти са интракранијалним калцификацијама могу доживети нападе повезане са хроничним неуропатским променама и можда ће им требати антиепилептички лекови.
• САД ће требати додатних 15.400 психијатара и 57.490 психолога како би задовољили потражњу за лечењем.

• треба се јавити лекару, јер ће можда требати да се неколико пута дневно током 1 до 2 недеље врши дренажа ране.
• Имао је прилику да стекне административно искуство које ће једног дана требати као краљ.
• Првог дана проналази поруку између испита која каже: "Колико ће вам требати да умрете?
• је тврдио да ће Лабуристичкој партији требати дубоке укорењене промене, а не само површне.
• Еколози сматрају да ће врстама које су и успеле да преживе пожаре требати неколико векова, да поврате своју бројност пре пожара.