Translation for 'треба' from Serbian to English

[неко] треба да

sb. shall

• Одсечени пенис на месту повређивања треба одмах очистити од остатака нечистоће и умотаати у стерилну газу, натопљену сланим раствором.
• Приликом употребе салицилне киселине треба водити рачуна о могућности њене ресорпције и зато овај лек не треба примењивати на великим површинама коже.
• Потрошња меса треба да буде мала, у избору треба дати предност мршавим деловима, а све видљиве масти треба одстранити.
• Рецепција треба да буде отворена 24 сата дневно, а свим гостима треба да је на располагању вратар или особа задужена за паркирање возила.
• Уговор треба да садржи прецизан опис испитивања, у облику мрежних адреса или приступних бројева модема система које треба испитивати.

• Именски копулативни предикат употребљава се када субјекатском појму треба приписати неко својство или када га треба идентификовати.
• Колумела такође наводи да кокошињци треба да гледају на југоисток и да буду смештени поред кухиње, пошто је дим добар за животиње и „живина никада не успева тако добро као у топлоти и диму” (-{"De Re Rustica"}- 8.3.1).
• При садњи избоји на луковицама треба да дођу до висине ивице саксије или чинијице.
• године треба да успостави Регистар здравствених установа.
• Тромболитичку терапију треба хитно прекинути код пацијената са било каквим знацима неуролошког погоршања, а пацијенту треба урадити хитну компјутеризовану томографију (ЦТ).

• Суву кожу треба намазати танким слојем заштитне креме или масти.
• Класификацију више класа не треба мешати са класификацијом више ознака, где вишеструке ознаке треба предвидети за сваки примерак.
• Округли сто треба најавити на вријеме.
• Превентивно псе треба вакцинисати против ове болести.
• Редовно треба проверавати да ли је длака замршена, али је не треба четкати превише, јер ће утицати на текстуру и изглед.

• Редовне испите треба ограничити.
• „Обрве треба да почну директно изнад средине ноздрва.
• Када се пише о трауматичним искуствима, не треба описивати само догађаје и запамћене слике, већ треба обратите пажњу на осећаје и осећања у телу, повезивање спољашњег и унутрашњег света и треба описатии шта се десило како је доживљено, и које је искуство.
• Црне неонке тетра треба чувати у мекој киселој води, коју треба одржавати чистом у сваком тренутку.
• Такође реанимицију треба започети нежно избегавајући велике респираторне волумене и излагање 100% кисеонику, под условом да постоји адекватно побољшање срчане еакције (> 100/min).