Advertisement
 Translation for 'тренутак' from Serbian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
тренутак {м}moment
за тренутак {adv}in a moment
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'тренутак' from Serbian to English

Advertisement
тренутак {м}
moment

за тренутак {adv}
in a moment
Usage Examples Serbian
  • Тренутак у којем помоћни судија мора да одреди има ли офсајда је тренутак упућивања лопте према играчу.
  • Лакан схвата овај тренутак идентификације као тренутак славља, јер то доводи до имагинарног осећаја господарења, овладвања, када дете пореди своје несигурне осећаје овладавања са омнипотенцијом мајке, депресивна реакција може пратити иницијалну раздраганост.
  • сваке прве недеље месеца децембра одржава Дикенсов сеоски фестивал када цело насеље на тренутак постаје део викторијанског доба.
  • Правне норме у правилу важе за будућност ("-{pro futuro}-"), и најранији тренутак од кога се правна норма може примењивати је тренутак њеног доношења.
  • Епоха специфицира одређени тренутак у времену.

  • Не мешати са појмом моменат који означава временски распон, временски час, тренутак.
  • Пољубац је додир уснама као гест наклоности, безличан поздрав, израз поштовања или најинтензивнији љубавни тренутак.
  • дефинише почетак беселове године као тренутак у коме је средња географска дужина Сунца, укључујући ефекат аберације и мерена од средње равнодневице датума, тачно 280 степени.
  • Едвардс: Па, да, то ми јесте на тренутак прошло кроз главу. Али сад имам бољу идеју.
  • Прича о седам смртних грехова, ипак, није морализаторска – она открива да и поред греха и грешака постоји тренутак прочишћења и искупљења јунака.

  • Све што жели јесте само тренутак мира.
  • Оно што повезује њене представнике, одвајајући их од претходних и наредних, јесу историјски тренутак и тренутак када они долазе да одиграју своју улогу у писмима, шта се у то време дешава у историјском простору као и оно што преовладава у интелектуалном и књижевном току.
  • Његов најистакнутији тренутак догодио се током Светског првенства у фудбалу 1934.
  • Најузбудљивији тренутак је када господа Трамп, односно Шугар отпуштају младе јапијевце који се боре за позицију у свету бизниса уз слављење, наравно, капитализма.
  • LFA се на тренутак појављује у комедији Девет живота, где га је Кевин Спејси возио.

  • ... "mindfulness") је психолошки процес који се односи на свесност која се појављује путем намерног обраћања пажње на садашњи тренутак, без суђења и процењивања искустава која се појављују из тренутка у тренутак.
  • Романтични национализам је био кључни део филозофије Хегел (1770—1831), који је тврдио да постоји "дух времена" или "zeitgeist" који је насељен одређеним људима у одређено време, и то, када су ти људи постали активни детерминатор историје, једноставно је дошао њихов културни и политички тренутак.
  • "У потпуно изокренутом свету, истинито је тренутак лажног.".
  • Он је обузет сопственим осјећајима, а љубав доживљава само као тренутак љепоте и уживања.
  • После извршавања било које гране, управљање током се враће на тренутак после  [...].

    Advertisement
    © dict.cc Serbian-English dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!