Advertisement
 Translation for 'тужити' from Serbian to English
право
тужити [св.]
to sue
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'тужити' from Serbian to English

тужити [св.]
to sueправо
Advertisement
Usage Examples Serbian
  • године може се само нагађати да ли би првобитни концепт био објављен, пошто су највеће америчке корпорације запретиле да ће тужити издаваче "Криминала белог оковратника".
  • У мишљењу се даље констатује да није сваки говор који се тиче јавних личности ослобођен од санкција, и цитира се ранија пресуда у предмету "Њујорк тајмс против Саливена" према којој јавне личности могу тужити аутора за клевету уколико је знао да је информација коју објављује нетачна, или уколико је показао посебну незаинтересованост да ли је информација тачна или нетачна.
  • Босна и Херцеговина је изјавила да ће тужити Хрватску ако мост буде изграђен унилатерално.
  • Главни муфтија је такође најавио да ће тужити лист и тражити одштету од 100 милиона евра.
  • Гел-Ман је био узнемирен својим описом у књизи и претио је да ће тужити Фајнмана, што је довело до корекције која је убачена у каснија издања.

  • Траволтин адвокат такође је изјавио да ће његов клијент бити у стању да докаже да није био у Калифорнији на дотични дан и тврдио је да ће Траволта „тужити адвоката и тужиоца због злонамерног гоњења“ након што случај одбаце.
  • Парламент је запретио да ће тужити Савет пред Европским судом правде, што је довело до компромиса према којем се Савет сложио са одржавањем избора, али је питање изборних система одложено за накнадну одлуку.
  • Године 1965, режисер Стивенс је запретио да ће тужити било коју ТВ станицу за милион долара, ако убаци било какву рекламу приликом приказивања овог филма без његовог конкретног одобрења огласа.
  • Додао је да га руска полиција претукла и да ће тужити МУП РФ.
  • године, узео је име "Његово Величанство Принц Кевенхулер - Абенсберг", али је права принцеза Кевенхулер запретила да ће га тужити.

  • Сваки грађанин имао је право непосредно и без ичијег одобрења тужити суду државне и самоуправне органе за кривична дела, која би они учинили према њему у службеном раду.
  • Долазио је у сукобе са премијером Калвитисом, па му је у једном тренутку рекао да ће га тужити због злоупотребе помоћи Европске уније.
  • Након што су остали без права на жалбу Горан Абазовић је изјавио : „Једина преостала могућност је тужити државу БиХ за надокнаду материјалне штете, што изискује додатна финансијска средства и ангажовање адвоката".
  • Додуше, многи лингвисти данас оспоравају тај аргумент и сматрају да се ријеч * тужити у прасловенском односила на већ стајаћу воду, дакле језера, мокре и слично.
  • Грађански поступци против власти су дозвољени, али никада се монарх не може тужити приватно.

    Advertisement
    © dict.cc Serbian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!