Translation for 'убедити' from Serbian to English

убедити

to persuade

• Имао је функцију гласника завереника који су султана Бајазита настојали убедити да је Стефан извршио издају преговарајући са угарским краљем Жигмундом Луксембуршким.
• Тешко Вас је убедити да нисте у праву, супротно гледиште увек сматрате мизерним.
• Хереја је покушао убедити војску да подржи сенат.
• Владари Јаматоа проширили су своју моћ широм Јапана војним освајањем, али њихов преферирани начин ширења био је убедити локалне вође да прихвате њихову власт у замену за утицајне положаје у влади.
• Он је успео убедити неколико сељака и своју сестру да је то стварно он.

• Шпагети су за Британце били необична храна, коју су познавали као конзервирану егзотичну деликатесу са парадајз сосом, па није било тешко убедити их да се ради о биљци, а не о тестенини која се прави од брашна.
• Међутим, одлучан у намери да Еву задржи само за себе, Леонардо ће је убедити да је Данијел крив за смрт њеног оца.
• У Београду је по директиви КПЈ покушао убедити Адама Прибићевића да се укључи у Народноослободилачки покрет (НОП), али је овај то одбио прихвативши политику помирења Срба са фашизмом.
• Успели су убедити наследника престола у то.
• Она га успева убедити да јој је намера да прати пример Јудите, библијске јунакиње, и да спаси свој народ.

• Када је он покушао убедити да је њен муж мртав и да се неће вратити кући, Прокрида је одговорила да ће му она остати верна и ако је мртав.
• Успео је убедити арапске вође да не нападају Турке да би их истерали из Медине, него да нападају њихове линије комуникације, тј посебно Хеџаз железницу.
• Упркос свему овоме, убедити некога ко верује у лековита својства кристала може бити изазов, и тешко им је да расправљају са људима који верују у психолошке ефекте кристала.
• Претпоставља се да би то навело гласаче да доводу у питање истинитост огласа, па их у почетку можда неће убедити.
• Када Тезеј упозна сибелинску пророчицу, Федру, њене узнемирујуће визије о његовој будућности ће је убедити да је он кључна особа која може да заустави Хипериона и спаси човечанство.

• Вук ће се претварати да им је мајка и убедити децу да отворе врата.
• Сиси каже редитељу да ће убедити оца да пусти Улрика ако она добије улогу.
• Племе Раби'а се удружило са племеном Хедареб склапајући бракове са њиховим женама и успели су их убедити да пређу из хришћанства на ислам.
• Али, постоје читаве маркетиншке стратегије како купца убедити да је производ бољи само зато што је скупљи.