Translation for 'убеђење' from Serbian to English

убеђење {ср}

belief

conviction [firm belief]

• Атмосфера у којој су се одвијали терористички акти и начин на који је извршен убиство, показало је убеђење усташке емиграције да ће у тим кризним годинама обновити НДХ.
• Лансинг је заменио Брајана, а у својим мемоарима је рекао да је након трагедије "Лузитанија" увек имао „убеђење да смо коначно постали савезници са Британијом“.
• анимистичко веровање, убеђење да све што постоји (значи и неживи предмети) има своју унутрашњу живу суштину (душу), и да је то што егзистира међусобно повезано, тако да су делови онога ушта се верује смисаони елементи неке замишљене апстрактне целине која је надређена свакодневној реалности.
• Изражавати убеђење према традиционалним институцијама значи припадати заједници која има објекат за вршење богослужења, употребљавати обредне предмете и истицање симбола, као и обележавање празника и нерадних дана.
• Највећи утицај на средњовековно убеђење о јужном копну извршио је Птолемеј, а први пут га је у своју карту света уцртао познати картограф Меркатор 1587.

• У том периоду провођена је партијска линија одлучног и тренутног преласка на бескомпромисну оружану борбу, а међу активистима КПХ и СКОЈ-а владало је убеђење да је могуће водити оружану борбу против режима НДХ и окупатора и у градовима.
• Заједнице које су следиле учења Павла увелико су присвојиле његово убеђење да је „"Христ крај закона за свакога ко верује, био он Јеврејин или нејеврејин"”.
• Гандалфово убеђење је било да ће помоћ у најтежим временима доћи од оних на које се најмање рачуна.
• Такође се може дефинисати као „ирационално веровање и убеђење у супериорност или доминацију сопственог народа“.
• Донован је током многих путовања Европом у међуратном периоду стекао убеђење да је нови велики рат неизбежан.

• Андреас Фоленвајдер јавно истиче своје политичко убеђење пацифисте (следбеник је начела ненасилног решавања сукоба како је заговарао Махатма Ганди) и често користи Гандијеве цитате.
• Многи Срби придају велику важност слави, уверени да их је православна вера кроз векове одржала и очувала, те да зато и они треба да чувају своју веру, не као обичај него као свесно убеђење.
• Највећи утицај на средњовековно убеђење о јужном копну извршио је Птолемеј, а први пут га је у своју карту света уцртао познати картограф Меркатор 1587.
• Такође, његово убеђење је да је смрт само пустоловина, да то никако није најстрашнија ствар која се може десити.
• У књизи мутазилитског теолога Назама, је његов ученик Ал Јахиз негирао ваљаност консензуса и то чврсто верујући у своје убеђење.

• Продуцент Ерик Фелнер објаснио је да она "доноси огроман карактер и убеђење делу".
• Основно Брауверово убеђење је да људски ум поседује интуицију природног броја и да на њој гради све даље математичке конструкције, из тог разлога је Брауверов концепт конструисања у основном Брауеровом филозофирању навео друге математичаре да интуиционизму дају и друго име — конструктивизам.
• Већ дужи низ година постоји јавно убеђење да хуманистичке студије не припремају студенте за било какав практичан посао.
• аријадхана: Племенито богатство; квалитети који служе као 'капитал' у трагању за ослобођењем: убеђење (видети саддха), врлина (видети сила), свест, страх од зла, упућеност у учење, великодушност (видети дана) и способност расуђивања.