Translation for 'убиство' from Serbian to English

убиство {ср}

murder

unverified killing

• 24 особе су оптужене за убиство престолонаследника а дан касније, на историјску сцену ступио је Рудолф Цистлер рекавши да се младобосанцима може судити за “убиство”, али не за “убиство престолонаследника” јер закон у Босни не познаје посебну заштиту престолонаследника.
• За ово убиство није сасвим сигурно да га је починио исти убица, јер се убрзо потом догодило још једно убиство на месту толико удаљеном од овог да скоро да није могуће да је исти човек у питању.
• Клаудије II Готски је такође познат по томе што је наредио убиство једног хришћанског монаха, касније познатог под именом свети Валентин.
• Јавни тужилац је убиство Данила Милинчића оквалификовао као: "Убиство из непријатељских побуда према СФРЈ, извршено је са предумишљајем“.
• Назив филма је алузија на убиство коња који је болестан или осакаћен – на "убиство из милосрђа".

• Убиство 6 младића српске националности се сматрало осветом за убиство 34 терориста ОВК раније тог истог дана када су на граници са Албанијом упали у заседу Војске Југославије.
• Ово је један од неколико случајева (изузев књиге "Убиство у Оријент експресу") у ком је Поаро дозволио кривцу да избегне лице правде, поготово пошто је убиство у питању.
• Убиство Лија Харвија Освалда представља прво убиство у историји које је уживо забележено камером и емитовано на телевизији.
• Убиство Лија Харвија Освалда представља прво убиство у историји које је уживо забележено камером и емитовано на телевизији.
• Масовно убиство (у војном контексту — масовно уништење) је чин убијања великог броја људи (четири или више), обично у исто време или у релативно кратком периоду.

• До данашњег дана у Мађарској, многи људи вјерују да је гроф Михаљ Карољи, који је био први премијер Мађарске Народне Републике и који није учинио много да истражи убиство током своје тромјесечне власти, био умијешан у убиство Грофа Тисе.
• године, румунски краљ Карол, је наредио убиство Корнелија Кодреануа.
• Рамирез је оптужен за убиство и провалу у вези са њеним убиством.
• Инспекторка Мирна Палигорић истражује убиство медицинског стажисте Младена Воиновића, чији су посмртни остаци ископани на београдском градилишту.
• ... "Убиство") - Други у команди на броду убија очевица који може засметати његовим плановима и за убиство окривљује једног од чувара Формосанске краљевске породице.

• Када је мајка детета које је изненадно умрло оптужена за убиство, тужилаштво понекад користи тактику као што је следећа.
• За убиство су оптужени наводне присталице Хезболаха, али су други повезивали убиство са сиријском владом.
• Прво убиство он чини готово несвесно и бранећи се, док је друго његово убиство убиство из освете.
• Оптужен је за убиство трећег степена и убиство другог степена; бивша оптужба је касније промењена у убиство другог степена.