Translation for 'увек' from Serbian to English

увек {adv}

always

---

још увек {adv}

still

Advertisement

као увек {adv}

as always

• Својом ведрином и духовитошћу увек је уносио расположење код присутних, и увек готов да свакоме притекне у помоћ.
• Треба и напоменути да божић увек пада на дан пре судњег дана те године.
• Њустед каже да га бенд никада није скроз прихватио: Увек сам осећао сенку како се надвија над мном, и увек сам осећао као да носим ципеле које су ми превелике, увек кад бих се сетио кога замењујем.
• Животни мото Марине гласи: "Увек може још, увек може боље, увек може више".
• Код расипних сочива лик се увек налази са стране на којој је предмет, увек је умањен и имагинаран.

• Средња брзина је по интензитету увек мања или једнака средњој путној брзини тела.
• Увек је у току са његовим здравственим стањем и увек има довољно времена за њега.
• Велика сала је увек украшена за ту прилику.
• Механизам за опаљивање увек има више делова али увек постоји ударна игла, обарач и механизам који по испаљивању ручно или аутоматски избацује чауру метка.
• Онтологија увек даје основни печат и смер целокупном начину филозофирања, тј.

• Резултат једнакости парова суседних страна је да се дијагонале делтоида увек секу под правим углом.
• на њеној страни је интервал увек отворен, а услов везан за ту страну интервала није потребно наводити, јер се сам по себи подразумева.
• Плави младежи (који се из историјских разлога тако зову) нису увек плави, а нису ни увек пигментирани.
• Татјана Устинова је освојила награду руске националне телевизије "ТЕФИ" у номинацији "Сценариста телевизијског играног филма/серије“"за сценарио за телевизијску серију "Увек реци увек".
• Иако су нивои порфобилиногена и аминолевулинске киселине увек повишени током акутних напада, још увек је нејасно како то доводи до симптоматске болести јер већина пацијената са генетским дефектом има прекомерно лучење порфирина, али нема симптома.

• Тачан основни механизам је још увек непознат, а ефикасан третман се још увек развија те је болест још увек неизлечива.
• Увек реци шта мислиш, неће те због тога баш увек ухапсити.
• О броји и природи жена за утеху које су служиле јапанске војске током Другог светског рата још увек се активно расправља, а ствар је још увек веома политички и у Јапану и остатку источне Азије.
• Увек се тежи ка смањењу грешке колико је то увек могуће и колико терен и ситуација дозвољавају.
• Бугари су после битке код Велбужда, као и увек после пораза, изгубили главу; изгубити војску значило је за њих и овога пута, уосталом, као увек, изгубити државу.