Translation for '
уговор' from Serbian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Serbian
- Краљевина Југославија и Краљевина Мађарска стварају уговор о пријатељству, који на југословенски предлог добија назив „Уговор о вечном пријатељству“.
- Право својине се може укњижити само уколико почива на пуноважном основу (уговор о купопродаји непокретности, судска одлука, уговор о размени, уговор о доживотном издржавању, уговор о поклону итд.).
- Мировни уговор из Једрена био је уговор којим је окончан Руско-турски рат (1828—1829).
- У Српском грађанском законику уговор о продаји и куповини је такав уговор којим се нека ствар уступа другоме за новац.
- Лисабонски уговор (такође познат као Реформски уговор) је међународни уговор потписан 13.
- Краљевина Југославија и Мађарска закључују уговор о пријатељству, под немачким патронатом, који на југословенски предлог - добија назив „Уговор о вечном пријатељству“.
- потписује уговор са шпанском Манресом до краја сезоне.
- Примери битне форме су: уговор о јемству, уговор о доживотном издржавању, уговор о уступању имовине за живота лица, уговор о промету непокретности.
- Ако буде усвојен Уставни уговор, његовим ступањем на снагу укинуће се досадашњи Уговори (Уговор о ЕУ и Уговор о ЕЗ-у), и биће замењени новим целовитим текстом.
- Најранији уговор који је касније помињан као „неједнак“ била је Конвенција о Чуенпијским преговорима из 1841.
- ДОО, поред оснивачког акта, може имати и уговор чланова друштва.
- први је правно обавезујући међународни уговор којим се свеобухватно забрањује нуклеарно оружје, што води према потпуној елиминацији.
- Теретни уговори су они код којих једна страна даје накнаду за корист коју од друге стране добија (нпр. ...
- (уговор, нагодба; услов), [...] (договор, погодба, уговор) и [...] (Хрватска, Корација) .
© dict.cc Serbian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!