Translation for 'удаљеност' from Serbian to English

удаљеност {ж}

range

distance

• Такође позната као шаховска удаљеност, представља минималну удаљеност коју краља у шаху треба да пређе да би дошао са једног поља до другог, и она је представљена разликом координата центара поља.
• Удаљеност улазног оптичког отвора мери се од прве оптичке површине (у примеру на слици, где улазна светлост путује слева надесно, удаљеност је негативна у Картезијанском координатном систему).
• Стратешки положај кантона је изузетно неповољан, с обзиром на његову локацију између Турске и такозване Исламске Државе, а такође и на његову удаљеност од Кантона Џезира (главног курдског подручја у Сирији), као и удаљеност од Ирачког Курдистана.
• Најкраћа удаљеност изоштравања је најмања удаљеност на којој се може добити оштра слика у двогледу.
• Удаљеност Кеплера 22б од своје звезде је око 15% мања у односу на удаљеност Земље од Сунца.

• Удаљеност Војковића од Београда је 365 км, а удаљеност од Јадрана 295 км. Надморска висина насеља је 520 м.
• а средња удаљеност астероида од Сунца износи ,832 астрономских јединица (АЈ).
• Први је одредио удаљеност до њих и открио промењиве звезде у њима.
• Из ове једначине лако се може израчунати удаљеност до објекта, ако се мере два угла према објекту и удаљеност између две мерне тачке.
• где је "-{R}-" удаљеност између M1 и M2.

• Како је јато релативно близу Земље, његову удаљеност би требало бити релативно лако измерити и процењена је многим методама.
• Друмска удаљеност до Лоњског поља је око 30 -{km}-.
• Миља је једина не-метричка удаљеност сертификована од стране ИААФ.
• где је: -{"a"}- - средња удаљеност унутрашње планете од Сунца, -{"aZ"}- - средња удаљеност Земље од Сунца и "ϑ" – угао највеће елонгације.
• У овом систему је доминантан подсистем двоструког доплерског радара, који истовремено мери тренутну удаљеност до тла, вертикално испод себе, а и испред себе удаљеност до препреке која тек наилази.

• На западу насеља налази се Ново бежанијско гробље, удаљеност од Аеродрома Никола Тесла је 6 km, док је удаљеност насеља од центра Београда око 10 km.
• Удаљеност између две паралелне равни једнака је удаљености двЕ тачке тих равни које леже на истом правцу нормалном на равни.