Translation for 'ужитак' from Serbian to English

ужитак {м}

enjoyment

• Сви споменици као и плаже могу се обићи јашући на магарцима који су овдје као такси да ужитак учине занимљивим и незаборавним.
• Тура представља потпуни ужитак у авантуристичком доживљају сваке појединачне деонице, по најлепшим крајевима Србије.
• Она заступа погрешне кључне претпоставке да је срећа недостижна и да је природна тежња човека да искористи своје ближње за сопствени ужитак и корист.
• Зрелост се, према Фројду, постиже замењивањем лагодности и нелагодности свих наших илузија принципом реалности и принципом задовољства (чија је парадигма сексуални ужитак) као циљевима живота.
• Уролагнија подразумева сексуални ужитак који особа доживљава док уринира на једну или више особа или док друге особе уринирају на њу.

• Умјесто просте контемплације природних љепота као што су водопад, цвијеће или планине, постоје аргументације по којима је потребно употријебити научна знања како би естетски ужитак био већи, јер што више знамо о стварима у којима уживамо то ће ужитак бити већи.
• је израз који означава опис заплета радње, односно расплета неког књижевног дела, филма, ТВ серије или видео-игре, чије прерано откривање смањује или потпуно одузима сваки евентуални ужитак неупућеном читаоцу, гледаоцу или играчу.
• Кари је редовна гошћа клубова, барова и ресторана и ужитак проналази у цигаретама, понекада и у марихуани, а посебно у коктелу "Cosmopolitan".
• Туристи воле да се возе традиционалним чуновима и то представља посебан ужитак.
• Куран спомиње "ghilman" (غِلْمَان) као дечаке који служе и који су ужитак у џенету или рају/небу ислама, у стиху 52:24 (верује се да се и стих 56:17 односи на џилмане).

• Карактеристике малокалибарске муниције у комбинацији са карактеристикама Заставине малокалибарске пушке, пружају кориснику ужитак, при спортском лову ситне дивљачи или спортском стрељарштву.
• Неке су сцене заиста дегутантне и нису за гледаоце слабијег желуца („права” глава филмског редитеља проглашава се вјештачком из које цури сируп умјесто крви), али остатак филма солидна је, а понегдје и врло забавна пародија данашњег Холивуда са опуштеним глумачким наступима који су омогућили да се очити ужитак са сета прелије и на филмске екране.
• Најбољи ужитак се остварује када се пију расхлађена на температури од 10 до 12 °C.
• Стога је Кларион посветио пуно пажње њима како би својим клијентима понудио висококвалитетну услугу и истински ужитак гледаоцима који прате аудио-визуелне садржаје на свом матерњем језику.
• У кинеској кухињи, често се динстају у вегетаријанским јелима као што је Будин ужитак.

• Уз изузетан амбијентални изглед у њену се могу ловити крупни примерци клена уз ужитак вечног надмудривања риболовца и рибе.
• За многобројне посетиоце јединствен адреналински ужитак је спуст осветљеном стазом, док звезде обасјавају небо над Таром.