Translation for 'уистину' from Serbian to English

уистину {adv}

truly

• Требало је „открити“ шта се налази у имену владара, односно како владар треба да поступа да би уистину био владар.
• Прашки бегунац уистину бежи кроз ову књигу, креће се на таласу сопствене менталне буре у потрази за присношћу љубавног прибежишта.
• Мотиви и права природа овог догађаја нису познати, а с обзиром да једини запис потиче од самог Смита, од 1860-их се међу историчарима јављају сумње да се он уистину догодио.
• У званичној верзији повукао се из здравствених разлога, иако је заправо уистину претрпео срчани удар.
• Додао је да је Џолијева пренела на велики екран само исечак свега ружног што се десило, те да је филм ментална серија електро-шокова који су се уистину догађали.

• 125: „По мнењу боја, по мнењу слатко, по мнењу горко, а уистину атоми и празан простор”.
• Колико се код њега уистину задржао, није познато.
• Петар II је, уистину, био веома налик своме деди, Петру Великом, али њега управљање државом уопште није занимало.
• Али пошто уистину ништа не постоји осим једног, мудрац сваку ствар сматра местом на којем се открива биће.
• Енона је обавестила Тезеја шта је уистину било, па је Федра, бојећи се казне свога мужа, извршила самубиство.

• Постоје значајне сумње у Фермаову изјаву „Открих уистину предиван доказ“.
• Неки потврђују да надимак уистину долази од једног новинара који је, желећи да подгреје своје чланке, наденуо убици ово име.
• Он је био тај који је уистину створитељ људи јер их је уздигао из првобитног, природног стања на стање разума и свести.
• Основна идеја овог приступа јесте да појединац не може уистину да напредује уколико не дође до напретка у његовом најближем окружењу, са којим дели блискост, подршку, али и сукобе, неразумевање и симптоме.
• Он је уистину провео је ноћ у Вистерија лоџу, Гарсијиној изнајмљеној кући, али када се ујутро пробудио, открио је да су Гарсија и његове слуге нестале.

• Књига је уистину библија за свакога ко жели потпуније да користи Интернет.
• Многи су мишљења да књига преставља „Аренасову Кубу” у којој је она сиромашна, затуцана, лицемерна, репресивна, а да она није уистину таква.
• Ипак, пошто је мало података о овим језицима доступно, не може да се одреди да ли су ове особине уистину биле присутне код ових језика.
• Следећи теорију о тектонским плочама, Индија и Мадагаскар су уистину били део истог копна, чиме се објашњава геолошка сличност.
• Тиме је Лихтенштајн ослобођен притисака и сваког спољног утицаја и по први пут у својој историји постаје уистину независан.