Translation for 'указ' from Serbian to English

указ {м}

decreeпол.право

• донео указ о награди због заслуга за развој руско-америчке културно-хуманитарне сарадње.
• официрски орден Карађорђеве звезде са мачевима IV реда о чему је и објављен указ ФАО 13 959.
• Телепинов указ назив је за хетитски документ који је настао у време владавине краља Телепина, око 1550.
• Народна скупштина наставила је рад но само за толико да јој се саопшти указ којим се седнице отварају, a затим други указ којим се распушта, с тим да се 8.
• Типик почиње реченицом : "Писмени указ живота у манастиру Пресвете Богородице".

• Мегарска псефизма (Мегарски указ или Мегарски декрет) представља серију економских санкција, које је Атина прогласила против Мегаре пре почетка Пелопонескога рата око 433/432.
• Комисија је укинута 14. фебруара 2012, када је новим председничким указом ранији указ из 2009. стављен ван снаге.
• издао указ којим се забрањивало да се један минимум слободног поседа и економско-производних средстава може продати за дуг.
• Ако председник Републике не донесе указ о проглашењу закона у Уставом предвиђеном року, указ доноси председник Народне скупштине.
• Краљ Константин II је потписао указ о формирању војне владе и напустио земљу.

• Врховни Свештеник јој доноси указ којим се осуђују Јевреји и Фенена на смрт.
• маја 2009, конгрес је прихватио указ којим се тројици астронаута Апола 11 додељује Конгресна златна медаља, највише цивилно одликовање у Сједињеним Државама.
• године објављен је указ Кнеза Милоша којим се име села Бушинци мења у Љубичевац.
• Један краљев указ био је довољан, па да измени основна начела владавине и суђења, јер је указ имао силу закона.
• Ферман је султанова уредба, указ, опуномоћење или ауторизација у исламским земљама .

• септембра признао Херсонску и Запорошку област као независне земље, неколико сати пре него што је потписао указ о припајању сва четири региона.
• Носилац је ордена рада са сребрним венцем – указ председника Републике бр. 44 од 27. априла 1961. године.
• Године 1846, Књаз Српски, Александар Карађорђевић потписује указ о установљавању Инџинирске школе у Београду.
• године када је Конгрес Сједињених Држава усвојио указ о потраживању насеља од стране аљаских староседеоца (ANCSA).