Translation for 'улево' from Serbian to English

улево {adv}

to the left

• Испод је приказано да је ово заиста имплементирано као у опису изнад, односно као два пролаза, слева удесно и здесна улево.
• Ово се може одрадити тако што би се померали улево или удесно уколико би погодили празно место у средишњем елементу.
• Овако је поново уведено множење, али пошто је ово множење са 2 оно може бити извршено као шифтовање улево за једну позицију тако да не утиче значајно на смањење ефикасности алгоритма.
• Челенка представља одраслог аљаског маламута у стојећем ставу на снежном узвишењу са погледом улево (симбол покорности централној власти).
• Бернар изолује гликоген из јетре (1857), открива специфичности дејства курареа на појаву парализе неуро-мишићних завршетака (1856) и доказује да угљен-моноксид блокира дисање у еритроцитама, и помера криву засићења хемоглобина улево 1857).

• Ударајући у копно Филипина, рачва се у два крака — улево се наставља Минданао струја, а удесно Курошио струја.
• Мењам курс улево. Идем у правцу пристаништа.
• Монсуни на северној полулопти скрећу од свог првобитног правца удесно, а на јужној скрећу улево.
• потомак је померен за једно место улево у периодном систему елемената.
• Ово доводи до померања једначине улево, суштинског смањења концентрације -{H}-+ јона, што производи базичнији -{pH}-.

• Да би започели плес, сви формирају круг, држећи се за руке или испреплетене руке иза леђа или на раменима и десном ногом корачају напред улево, а затим левом ногом.
• Због нагиба нагоре улево, писмо се види као другачије од осталих писама.
• Основни облик црног дијаманта је кутија која се нагиње улево гледано из луке, као и према води.
• Будући да се систем одупире променама, смањењем температуре равнотежа ће се померити удесно (јер се у директној реакцији ослобађа температура надокнађујући смањење) и обратно, повећањем температуре реакционог система, равнотежа ће се померити улево, фаворизујући тако ендотермну реакцију разлагања амонијака.
• Mk II је одредио конфигурацију за каснија возила, са мотором десно и куполом мало улево.

• Бројеви који се понављају на десној страни ове линије су већи, док су бројеви који се појављују даље улево мањи.
• Правило померања за α-распад гласи:"Овим распадом настаје потомак који је у односу на претка смештен два места улево у Периодном систему ".
• Брзина реакција удесно ће бити: [...] а улево [...].