Translation for 'упозорити' from Serbian to English

упозорити [св.]

to warn

• Процес се надзире изнутра па тако сваки радник има право изнети притужбе на производни процес и упозорити на грешке.
• Изрека се каже када се жели упозорити да не треба чекати.Чекање је неуспјех- губитак.
• Треба пријатеља упозорити и критиковати, али једино насамо и у лице. О пријатељу јавно говорити само најбоље.
• Систем ће упозорити да је дошло до нагомилавања овом поруком када се бафер приближи горњој граници капацитета.
• Свакако је да све приче Махабхарате не потичу из истог периода, али овде ради сажетости треба упозорити макар само на главне смерове у којима се еп у току предаје ширио.

• Према начину подношења разликују се писмена (писана, чији је садржај слободан сем када је подносе органи унутрашњих послова) и усмена (када се подносилац мора упозорити на последице лажног пријављивања - то је кривично дело, и мора се саставити записник).
• Пацијенте треба упозорити на могућност деформисани ноктат.
• Двоструки балон систем би требало да обезбеди већи безбедности: када један балон процури или пукне, плава боја у урину ће упозорити пацијента да постоји проблем са балоном.
• Када и даље жели да га заустави тако што ће упозорити двојицу криминалаца за које се испостави да су дилери дроге, они желе да га убију заједно са двојицом криминалаца да би се заштитили преко убице, али убицу убија Лоу када је хтео да убије њега одмах након што је убио Лоуа, друга двојица, који је био тамо из радозналости када је приметио Хардиново присуство у близини двојице криминалаца.
• Посматрање тока жице за навођење такође може упозорити оператера на присуство венских аномалија као што је перзистентна лева горња шупља вена.

• Ако једна мува открије храну, распршује феромон, који ће остале упозорити на оброк.
• Многи оперативни системи ће упозорити корисника који покушава да избрише такве датотеке.
• Болесника упозорити да поступно устаје и мења положај тела, да спава на уздигнутом узглављу и да користи и носи еластичне чарапе.
• Локално становништво се уздигло и запитало да ако локални медији и радио-станице могу прекинути било какав програм и одједном упозорити становништво на предстојеће тешке временске непогоде и друге сличне неприлике, зашто то исто не учинити када је у питању нестанак детета?
• Ово чуло такође може упозорити на предатора који се приближава.

• године који су добили мисију да испоруче поруку која ће упозорити на заседу током једне од сукоба убрзо након повлачења Немаца на линију Хинденбург током операције Алберих.
• Командант Натан Валкер, потпуковник Џон Греј и капетан Бен Андерсон крећу се према Месецу да поставе детекторе који ће упозорити Сједињене Државе на све предстојеће Интерконтиненталнe балистичкe ракете које нападају из СССР-а.
• Бер их је сазнавши за то покушао писмом упозорити да то није довољно.
• Било која комбинација наведених активности може упозорити породицу и пријатеље да се особа „бори са животом” и обавезно треба имати у виду да особа разматра самоубиство као опцију.