Translation for 'упоредити' from Serbian to English

упоредити [св.]

to match

unverified to compare

• Везани за Исток и отоманску владавину, дивити се могу упоредити са сличним прибором тога и ранијих доба на Западу као што су scripturale, scriptionale, écritoire.
• Изрази се могу упоредити са фразама на исти начин као што се формуле могу упоредити са граматичким реченицама.
• Може се упоредити са Малом Антантом.
• Лепо фразирање можемо упоредити са добрим глумцем или говорником који јасно, изражајно и сликовито изговара текст, на правим местима застаје, подиже или спушта глас.
• Легендарни рат патуљака Пхалберија (јахача зечева) против Нарца може се упоредити са грчким „ратом ждралова и пигмеја“.

• Бангкок је подељен на 50 дистрикта (-{"khet"}-, понекад и погрешно названи -{"Amphoe"}-), а они су даље подељени на 169 кваенга, који се могу упоредити са тамбонима.
• Манве се може упоредити са Зевсом, врховним богом грчке митологије, који је владао са планине Олимп, која је, као и Таниквентил, била највећа планина његовог света.
• Једноставно, можемо упоредити изложеност радијацији из једног излагања рендген зрачењу, као еквивалентан износ зрачења током излагања зрачењу природног окружења у току 10 дана.
• Корисник рачунара може упоредити своју интерну и спољашњу адресу и проверити да ли се његова адреса преводи.
• Игра Симс је пребачена на неке конзоле, иако се те видео-игре добро продају, њихов успех се не може упоредити с успехом оригинала намењених за личне рачунаре.

• Резултате оба позива упоредити и вратити већи број.
• Босански стил се може упоредити са скандинавским националним романтизмом.
• Како је за правилно мерење неопходна само мала површина непромењене рожњаче, резултати се по тачности могу упоредити са оним добијеним Голдмановим тонометром.
• арондисман „подручје које се на много начина може упоредити са лондонским Тауер Хамлетсом “.
• Постоје извори који тврде да су Алајсијаге у основи из нордијске митологије и да их треба упоредити са Валкирама.

• Једина Европска земља која не дозвољава абортус је Малта, што се може упоредити са величином католичког становништва у овој земљи.
• Изглед здања може се упоредити са светионицима постављеним по лукама које помажу бродовима да се безбедно усидре.
• Други производ који се може упоредити са Тоблероне је Махони ("-{Mahony}-"), који производи фирма Шоколат-Фреј [...] У Швајцарској.