Translation for 'упоређивати' from Serbian to English

упоређивати [несв.]

to match

• На тај начин је постизан проток од 1600 Mb/s (што се може упоређивати са DDR меморијом).
• Да би смо могли упоређивати бројеве уводимо релације.
• Апсолутне вредности немају велики значај, већ их треба упоређивати и пратити.
• "Паралелан" алгоритам се сматра ефикасним (у смислу трошкова) ако му се асимптотско време извршавања помножено са бројем процесора (који се користие да би се израчунало то што треба) може упоређивати са временом извршавања најбољег секвенцијалног алгоритма.
• Како је архитектура рачунара напредовала, постало је теже упоређивати перформансе различитих рачунарских система једноставно на основу њихове спецификације.

• Захваљујући новцу, могуће је упоређивати вредности различитих производа, јер ће се једноставно упоредити количина новца коју је потребно дати за један, односно за други производ.
• Овакав тип пројекција погодан је за приказивање делова Земљине површине или целе планете, у случају када је потребно упоређивати неке одређене површине.
• Ове величине добијају се планиметрисањем карата и могу се упоређивати на разне начине.
• Стога не треба упоређивати старе и нове.
• Правац са којим се ова уметност може упоређивати у Европи су ташизам или информел.

• Пошто амплитуда расејања неутрона може да буде мерена у апсолутним јединицама, и структурне и магнетне особине мерене помоћу неутрона могу се квантитативно упоређивати са резултатима других техника.
• Почетком 90-тих година Рафинерија се по нивоу технолошке опремљености могла упоређивати са савременим светским рафинеријама.
• У тој изјави са забринутошћу се нада да новинар неће упоређивати "чисте западњаке" Хрвате и Словенце са Србима.
• Није увек могуће упоређивати перформансе више архитектура, осим ако се не процењује над истим скупом података.
• Не може се мало и безначајно упоређивати са великим и значајним.